Selecţia "Formula AS"
Verva inventivă a lui Nabokov e un festin literar pentru cititori şi un infern pentru traducători, solicitaţi să pătrundă în arcanele textului pentru a reda cât mai fidel acel vibrato de sensuri ce şterge graniţa dintre exterior şi interior. Cu atât mai mult sunt de apreciat curajul, ampla documentare şi soluţiile inspirate ale scriitoarei Veronica D. Niculescu, traducătoare din engleză a opt dintre titlurile seriei de la Polirom.
Citeste tot articolul
Alte articole din sectiunea "Carte"
Afisare: 1 - 40 din 638 articole
-
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1383 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1383 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1382 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1378 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1378 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1378 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1375 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1375 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1375 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1370 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1370 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1370 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1367 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1367 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1367 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1365 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1365 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1363 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1361 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1361 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1361 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1358 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1357 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1357 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1356 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1355 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1353 -
* Dan Lungu, "Pâlpâiri", roman, Editura Polirom (tel. 0232/21.74.40), 264 p.
Numarul 1351 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1350 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1349 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1347 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1347 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1347 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1346 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1342 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1340 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1339 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1336 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1335 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1335
Recomandari
