Selectia "Formula AS"
Anul acesta s-au implinit 50 de ani de la moartea lui Celine si Editura Nemira a incheiat reeditarea romanelor lui cu ultimul volum din "Trilogia germana", bine tradusa de Irina Negrea, desi stilul atat de original al autorului nu e deloc usor de transpus. Rigodon-ul romanesc apare intr-o editie exemplara, preluata dupa cea de la Gallimard, ingrijita de un celinian doct, Henri Godard. Acestuia ii apartin, pe langa multele note lamuritoare la text, si informatii privind geneza romanului si primirea facuta de critica la aparitia lui postuma, in 1969. Tot in anexa avem o convorbire revelatoare a lui Celine din 1957 cu un ziarist elvetian care-i pune intrebari incomode, precum si o expunere, inregistrata initial pe disc, a scriitorului, despre roman in general si scrisul sau in special, care ne ajuta sa-i intelegem mai bine proiectul literar si sa-l plasam corect la locul ce i se cuvine: printre geniile literaturii franceze. Caci, oricat de blamabila moral ar fi fost atitudinea violent rasista si pro-nazista a acestui om contradictoriu, intre 1938 si 1944, judecata asupra operei s-a disjuns de ea si azi ...
Citeste tot articolul
Alte articole din sectiunea "Carte"
Afisare: 201 - 240 din 638 articole
-
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1174 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1173 -
Culorile Sunetelor
Numarul 1171 -
Selecţia "FORMULA AS"
Numarul 1171 -
Selecţia "FORMULA AS"
Numarul 1170 -
Selecţia "FORMULA AS"
Numarul 1170 -
Selecţia "FORMULA AS"
Numarul 1170 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1168 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1167 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1165 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1165 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1165 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1164 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1163 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1161 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1159 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1157 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1156 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1156 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1154 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1152 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1151 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1149 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1146 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1144 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1143 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1142 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1141 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1140 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1135 -
SELECŢIA "FORMULA AS"
Numarul 1133 -
SELECŢIA "FORMULA AS"
Numarul 1131 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1128 -
Ian McEwan, "Operaţiunea Sweet Tooth", traducere şi note de Dan Croitoru, Editura "Polirom" (tel. 0232/21.74.40), 344 p.
Numarul 1127 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1126 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1124 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1123 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1122 -
Selecţia "Formula AS"
Numarul 1121 -
Selecţia "Formula As"
Numarul 1119
Recomandari
