Selectia "Formula AS"
De cand a crescut numarul specialistilor romani in limba si cultura japoneza scoliti sau perfectionati la sursa, s-au inmultit si operele literare clasice si contemporane traduse din original de oameni competenti, capabili sa inteleaga textul in profunzime si sa gaseasca echivalente - lucru mai dificil decat s-ar crede, caci exista o simbolistica si canoane traditionale care, din ignoranta, pot fi denaturate. De exemplu, in arta aranjarii florilor, ikebana, exista reguli stricte pentru cele trei linii principale, reprezentand cerul, omul si pamantul. Acolo unde noi, nestiutorii, vedem un buchet mai bizar, e reprezentata de fapt o intreaga filosofie. Si in literatura, plastica, film, lucrurile stau cam la fel. Sesizam finetea, gustul pentru simplitate esentializata, pentru elipsa, comunicarea speciala cu natura, hieratismul, rafinamentul, dar toate astea raman de o frumusete misterioasa in lipsa cunoasterii principiilor estetice dupa care au fost create operele. ...
Citeste tot articolul
Alte articole din sectiunea "Carte"
Afisare: 321 - 360 din 638 articole
-
Selectia "Formula AS"
Numarul 1005 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 1004 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 1003 -
SELECTIA "FORMULA AS"
Numarul 1002 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 1001 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 999 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 998 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 997 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 996 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 995 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 994 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 993 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 992 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 991 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 990 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 989 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 988 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 987 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 985 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 984 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 983 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 982 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 981 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 980 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 979 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 978 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 977 -
SELECTIA FORMULA AS
Numarul 976 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 975 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 973 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 972 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 971 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 969 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 968 -
SELECTIA "FORMULA AS"
Numarul 967 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 963 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 962 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 961 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 958 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 957
Recomandari
