Carte

Gaudeamus 2015

De 22 de ani, sfârşitul toamnei vine cu un eveniment cultural aşteptat deopotrivă de autori, editori şi cititori din toate generaţiile, reuniţi sub aceeaşi cupolă a pasiunii pentru carte. De Gaudeamus ne bucurăm igitur fiindcă avem prilejul să întâlnim scriitori admiraţi (altfel citeşti cartea unui om pe care l-ai "cunoscut", adică l-ai văzut şi ascultat de aproape, fie şi pe parcursul unei lansări), dar mai ales să cumpărăm cărţi fără adaosul comercial considerabil al librarilor, ba chiar să găsim la preţuri derizorii (între 5 şi 10 lei) volume foarte bune rămase în stoc din anii trecuţi.

Citeste tot articolul

Carte

Selecţia "Formula As"

Dacă literatura maghiară contemporană are mai multe nume cunoscute mondial, asta se datorează faptului că în Ungaria s-a înţeles rolul major al artiştilor în "brandul de ţară" şi se fac programe coerente pentru popularizarea lor. Între acestea - finanţarea traducerilor prin instituţii special create în acest scop. Dacă, de exemplu, Péter Nádas (n. 1942) şi Péter Esterházy (n. 1950) sunt de mulţi ani valori de neignorat ale beletristicii europene, este fiindcă au fost traduşi în limbi de circulaţie şi apoi în multe altele, ceea ce le-a adus aprecierea numeroşilor cititori, premii importante, notorietate internaţională.

Citeste tot articolul

Carte

Selecţia "Formula As"

Cu plăcerea lor de a pune etichete, francezii au inventat mai nou termenul exoficţiune, opus autoficţiunii, a cărei modă a trecut. În noul trend, autorul nu se mai identifică, într-un joc facil, cu naratorul, ci accentul cade pe ficţiune, dar una de un tip special, în care personajele nu sunt imaginare, ci personalităţi reale: artişti celebri, filosofi, oameni politici, savanţi etc.

Citeste tot articolul