Dupa ce a cunoscut din plin avantajele (si povara) celebritatii, scriitorul american Truman Capote (1924-1984) continua sa fie si la 22 de ani dupa moarte in centrul atentiei. Si nu doar opera mereu reeditata in multe tari, inclusiv la noi, ci si biografia lui intereseaza pe toata lumea. Acest interes a cunoscut un punct de varf in ultimele sase luni. In primul rand prin filmul Capote al lui Bennett Miller, care i-a prilejuit actorului Phillip Seymour Hoffman un rol de Oscar. Apoi, prin publicarea, la inceputul acestui an, la puternica editura Random House, a romanului inedit pe care vi-l recomand azi, fiindca stiu ca si la noi Truman Capote are multi admiratori mai vechi sau mai noi. Inca din anii 70 i s-au tradus cele mai importante carti, de la romanul de debut din 1948, Alte glasuri, alte incaperi, care l-a scos din anonimat, la povestirile din Copacul noptii (1949), romanul Harfa de iarba (1951), nuvelele reunite sub titlul Sendvici cu diamante (Micul dejun la Tiffany, 1958) si pana la romanul-reportaj Cu sange rece (1966). Acesta din urma - un punct de cotitura in literatura secolului Xx - consacra un gen nou, numit roman non-fictional, gen ce a facut epoca si are urmasi celebri pana azi (Norman Mailer, intre altii). Multe din scrierile lui Capote i-au inspirat pe cineasti, ceea ce a sporit inca tirajele si faima scriitorului. (De pilda, la doar un an dupa aparitie, Cu sange rece a fost ecranizat de Richard Brooks intr-o docu-fictiune in alb-negru, filmata pe chiar locurile crimei, cu martorii si juratii reali in propriile roluri). Laolalta cu toate aceste filme si carti deja "clasice", se pastreaza vie si imaginea omuletului miop, monden, de o extravaganta ostentativa, cu limba ascutita si placerea de a soca America puritana a epocii, autodistructiv prin excese: s-au publicat mai multe biografii, televiziunile au difuzat documentare despre el si, fiindca tot e pe val, regizorul Bennett Miller a anuntat un nou film inspirat din viata lui Truman Capote, cu titlul provizoriu Ai inima? Dar prezenta cea mai comentata a scriitorului in secolul Xxi o constituie romanul inedit. Cum potriveste hazardul lucrurile, la fix 20 de ani de la moartea autorului, intr-o lada cu manuscrise din prima tinerete, salvata de la gunoi de o menajera si pastrata misterios timp de patru decenii, a fost gasita ciorna romanului abandonat. In doar cateva luni de la aparitia in original a "bombei editoriale" cu titlul Summer Crossing, datorita exceptionalei traducatoare Antoaneta Ralian si Editurii "Polirom", O vara de rascruce a ajuns si la noi. E o bucurie de carte, plina de prospetime, nonconformism, cu personaje trasnite, visatoare si aventuroase, scrisa cu o verva antiburgheza si o finete psihologica uimitoare la un autor de 19 ani, care izbuteste sa imbine o poveste de dragoste adolescentina cu tragicomedia sociala. Eroina, Grady McNeil, o fata de 17 ani dintr-o familie bogata, refuza sa-si urmeze parintii in croaziera estivala si ramane singura in somptuosul apartament new-yorkez, fiindca se indragostise de un tanar ce lucra intr-o parcare. Acest Clyde Manzer din Brooklyn, inferior social si ca educatie, un soi de "baiat de cartier", cum am zice noi azi, o atrage in primul rand fizic, dar si prin lumea necunoscuta ei pe care o intruchipeaza, o lume oarecum brutala, dar libera de conventii, mai adevarata. Pustoaica avida de iubirea pe care n-o avea in familie si derbedeul dur, dar vulnerabil, se casatoresc in taina si va las sa descoperiti unde duc incompatibilitatile dintre ei. Romanul neterminat da masura talentului precoce al lui Truman Capote, un talent original, marcat de candori si revolte juvenile, de sarcasm si poezie, dar mai ales de capacitatea de a radiografia suflete in deriva.
Selectia "Formula AS"
Truman Capote, O vara de rascruce, traducere si note de Antoaneta Ralian, Editura "Polirom" (tel. 0232/21.74.40), 202 pag.
Dupa ce a cunoscut din plin avantajele (si povara) celebritatii, scriitorul american Truman Capote (1924-1984) continua sa fie si la 22 de ani dupa moarte in centrul atentiei. Si nu doar opera mereu reeditata in multe tari, inclusiv la noi, ci si biografia lui intereseaza pe toata lumea. Acest interes a cunoscut un punct de varf in ultimele sase luni. In primul rand prin filmul Capote al lui Bennett Miller, care i-a prilejuit actorului Phillip Seymour Hoffman un rol de Oscar. Apoi, prin publicarea, la inceputul acestui an, la puternica editura Random House, a romanului inedit pe care vi-l recomand azi, fiindca stiu ca si la noi Truman Capote are multi admiratori mai vechi sau mai noi. Inca din anii 70 i s-au tradus cele mai importante carti, de la romanul de debut din 1948, Alte glasuri, alte incaperi, care l-a scos din anonimat, la povestirile din Copacul noptii (1949), romanul Harfa de iarba (1951), nuvelele reunite sub titlul Sendvici cu diamante (Micul dejun la Tiffany, 1958) si pana la romanul-reportaj Cu sange rece (1966). Acesta din urma - un punct de cotitura in literatura secolului Xx - consacra un gen nou, numit roman non-fictional, gen ce a facut epoca si are urmasi celebri pana azi (Norman Mailer, intre altii). Multe din scrierile lui Capote i-au inspirat pe cineasti, ceea ce a sporit inca tirajele si faima scriitorului. (De pilda, la doar un an dupa aparitie, Cu sange rece a fost ecranizat de Richard Brooks intr-o docu-fictiune in alb-negru, filmata pe chiar locurile crimei, cu martorii si juratii reali in propriile roluri). Laolalta cu toate aceste filme si carti deja "clasice", se pastreaza vie si imaginea omuletului miop, monden, de o extravaganta ostentativa, cu limba ascutita si placerea de a soca America puritana a epocii, autodistructiv prin excese: s-au publicat mai multe biografii, televiziunile au difuzat documentare despre el si, fiindca tot e pe val, regizorul Bennett Miller a anuntat un nou film inspirat din viata lui Truman Capote, cu titlul provizoriu Ai inima? Dar prezenta cea mai comentata a scriitorului in secolul Xxi o constituie romanul inedit. Cum potriveste hazardul lucrurile, la fix 20 de ani de la moartea autorului, intr-o lada cu manuscrise din prima tinerete, salvata de la gunoi de o menajera si pastrata misterios timp de patru decenii, a fost gasita ciorna romanului abandonat. In doar cateva luni de la aparitia in original a "bombei editoriale" cu titlul Summer Crossing, datorita exceptionalei traducatoare Antoaneta Ralian si Editurii "Polirom", O vara de rascruce a ajuns si la noi. E o bucurie de carte, plina de prospetime, nonconformism, cu personaje trasnite, visatoare si aventuroase, scrisa cu o verva antiburgheza si o finete psihologica uimitoare la un autor de 19 ani, care izbuteste sa imbine o poveste de dragoste adolescentina cu tragicomedia sociala. Eroina, Grady McNeil, o fata de 17 ani dintr-o familie bogata, refuza sa-si urmeze parintii in croaziera estivala si ramane singura in somptuosul apartament new-yorkez, fiindca se indragostise de un tanar ce lucra intr-o parcare. Acest Clyde Manzer din Brooklyn, inferior social si ca educatie, un soi de "baiat de cartier", cum am zice noi azi, o atrage in primul rand fizic, dar si prin lumea necunoscuta ei pe care o intruchipeaza, o lume oarecum brutala, dar libera de conventii, mai adevarata. Pustoaica avida de iubirea pe care n-o avea in familie si derbedeul dur, dar vulnerabil, se casatoresc in taina si va las sa descoperiti unde duc incompatibilitatile dintre ei. Romanul neterminat da masura talentului precoce al lui Truman Capote, un talent original, marcat de candori si revolte juvenile, de sarcasm si poezie, dar mai ales de capacitatea de a radiografia suflete in deriva.
Dupa ce a cunoscut din plin avantajele (si povara) celebritatii, scriitorul american Truman Capote (1924-1984) continua sa fie si la 22 de ani dupa moarte in centrul atentiei. Si nu doar opera mereu reeditata in multe tari, inclusiv la noi, ci si biografia lui intereseaza pe toata lumea. Acest interes a cunoscut un punct de varf in ultimele sase luni. In primul rand prin filmul Capote al lui Bennett Miller, care i-a prilejuit actorului Phillip Seymour Hoffman un rol de Oscar. Apoi, prin publicarea, la inceputul acestui an, la puternica editura Random House, a romanului inedit pe care vi-l recomand azi, fiindca stiu ca si la noi Truman Capote are multi admiratori mai vechi sau mai noi. Inca din anii 70 i s-au tradus cele mai importante carti, de la romanul de debut din 1948, Alte glasuri, alte incaperi, care l-a scos din anonimat, la povestirile din Copacul noptii (1949), romanul Harfa de iarba (1951), nuvelele reunite sub titlul Sendvici cu diamante (Micul dejun la Tiffany, 1958) si pana la romanul-reportaj Cu sange rece (1966). Acesta din urma - un punct de cotitura in literatura secolului Xx - consacra un gen nou, numit roman non-fictional, gen ce a facut epoca si are urmasi celebri pana azi (Norman Mailer, intre altii). Multe din scrierile lui Capote i-au inspirat pe cineasti, ceea ce a sporit inca tirajele si faima scriitorului. (De pilda, la doar un an dupa aparitie, Cu sange rece a fost ecranizat de Richard Brooks intr-o docu-fictiune in alb-negru, filmata pe chiar locurile crimei, cu martorii si juratii reali in propriile roluri). Laolalta cu toate aceste filme si carti deja "clasice", se pastreaza vie si imaginea omuletului miop, monden, de o extravaganta ostentativa, cu limba ascutita si placerea de a soca America puritana a epocii, autodistructiv prin excese: s-au publicat mai multe biografii, televiziunile au difuzat documentare despre el si, fiindca tot e pe val, regizorul Bennett Miller a anuntat un nou film inspirat din viata lui Truman Capote, cu titlul provizoriu Ai inima? Dar prezenta cea mai comentata a scriitorului in secolul Xxi o constituie romanul inedit. Cum potriveste hazardul lucrurile, la fix 20 de ani de la moartea autorului, intr-o lada cu manuscrise din prima tinerete, salvata de la gunoi de o menajera si pastrata misterios timp de patru decenii, a fost gasita ciorna romanului abandonat. In doar cateva luni de la aparitia in original a "bombei editoriale" cu titlul Summer Crossing, datorita exceptionalei traducatoare Antoaneta Ralian si Editurii "Polirom", O vara de rascruce a ajuns si la noi. E o bucurie de carte, plina de prospetime, nonconformism, cu personaje trasnite, visatoare si aventuroase, scrisa cu o verva antiburgheza si o finete psihologica uimitoare la un autor de 19 ani, care izbuteste sa imbine o poveste de dragoste adolescentina cu tragicomedia sociala. Eroina, Grady McNeil, o fata de 17 ani dintr-o familie bogata, refuza sa-si urmeze parintii in croaziera estivala si ramane singura in somptuosul apartament new-yorkez, fiindca se indragostise de un tanar ce lucra intr-o parcare. Acest Clyde Manzer din Brooklyn, inferior social si ca educatie, un soi de "baiat de cartier", cum am zice noi azi, o atrage in primul rand fizic, dar si prin lumea necunoscuta ei pe care o intruchipeaza, o lume oarecum brutala, dar libera de conventii, mai adevarata. Pustoaica avida de iubirea pe care n-o avea in familie si derbedeul dur, dar vulnerabil, se casatoresc in taina si va las sa descoperiti unde duc incompatibilitatile dintre ei. Romanul neterminat da masura talentului precoce al lui Truman Capote, un talent original, marcat de candori si revolte juvenile, de sarcasm si poezie, dar mai ales de capacitatea de a radiografia suflete in deriva.
Nu exista comentarii
Daca nu aveti un cont, va puteti inregistra aici!
Recomandari
