Selectia "Formula AS"
Chiar daca editorii sunt deprimati ca marea literatura nu se vinde, exista si unele semne bune. Ca cititorii romani avizati, atatia cati sunt, stiu ce sa aleaga si se opresc la editii bine traduse si ingrijite profesionist o dovedeste si colectia "Clasici universali" a Editurii Polirom. Iata, de exemplu, seria de autor Edgar Allan Poe, in noua versiune, insotita de notele si comentariile unui eminent specialist, profesorul universitar clujean Liviu Cotrau. E de presupus ca volumul masiv cu prozele scurte, publicat in 2003, s-a epuizat in noua ani, de vreme ce a aparut acum editia a doua, revizuita. Editorii stiu ca operele marilor clasici romani si straini ar trebui sa se gaseasca permanent in librarii, caci ele nu sunt bestseller de moment, ci o investitie pe termen lung, profitabila in primul rand cultural. Chiar daca mai aveti in biblioteca unele volume Poe in alte traduceri, ar fi bine sa procurati si aceasta editie. De ce? Fiindca e cea mai completa si fidela originalului, in litera si spirit deopotriva. ...
Citeste tot articolul
Alte articole din sectiunea "Carte"
Afisare: 521 - 560 din 638 articole
-
Romanii si Muntele Athos
Numarul 764 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 764 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 763 -
Cartea spirituala
Numarul 762 -
Selectia "Formula As"
Numarul 762 -
Selectia "Formula As"
Numarul 761 -
Selectia "Formula As"
Numarul 760 -
Selectia "Formula As"
Numarul 758 -
Un alt fel de... dictionar
Numarul 757 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 757 -
Selectia "Formula As"
Numarul 756 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 749 -
Selectia Formula AS
Numarul 748 -
Selectia "Formula As"
Numarul 747 -
Gaudeamus - 2006
Numarul 746 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 745 -
Selectia "Formula As"
Numarul 744 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 742 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 741 -
Premiul Nobel pentru Literatura - 2006
Numarul 740 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 739 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 738 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 737 -
Selectia "Formula As"
Numarul 736 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 732 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 730 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 728 -
Selectia "Formula As".
Numarul 727 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 725 -
Selectia "Formula As"
Numarul 724 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 722 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 721 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 720 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 719 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 718 -
Selectia "Formula As"
Numarul 717 -
Selectia "Formula As"
Numarul 716 -
Selectia "Formula As"
Numarul 715 -
Selectia "Formula As
Numarul 714 -
Selectia "Formula As"
Numarul 713
Recomandari
