Selectia "Formula AS"
Anul acesta s-au implinit 50 de ani de la moartea lui Celine si Editura Nemira a incheiat reeditarea romanelor lui cu ultimul volum din "Trilogia germana", bine tradusa de Irina Negrea, desi stilul atat de original al autorului nu e deloc usor de transpus. Rigodon-ul romanesc apare intr-o editie exemplara, preluata dupa cea de la Gallimard, ingrijita de un celinian doct, Henri Godard. Acestuia ii apartin, pe langa multele note lamuritoare la text, si informatii privind geneza romanului si primirea facuta de critica la aparitia lui postuma, in 1969. Tot in anexa avem o convorbire revelatoare a lui Celine din 1957 cu un ziarist elvetian care-i pune intrebari incomode, precum si o expunere, inregistrata initial pe disc, a scriitorului, despre roman in general si scrisul sau in special, care ne ajuta sa-i intelegem mai bine proiectul literar si sa-l plasam corect la locul ce i se cuvine: printre geniile literaturii franceze. Caci, oricat de blamabila moral ar fi fost atitudinea violent rasista si pro-nazista a acestui om contradictoriu, intre 1938 si 1944, judecata asupra operei s-a disjuns de ea si azi ...
Citeste tot articolul
Alte articole din sectiunea "Carte"
Afisare: 521 - 560 din 638 articole
-
Romanii si Muntele Athos
Numarul 764 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 764 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 763 -
Cartea spirituala
Numarul 762 -
Selectia "Formula As"
Numarul 762 -
Selectia "Formula As"
Numarul 761 -
Selectia "Formula As"
Numarul 760 -
Selectia "Formula As"
Numarul 758 -
Un alt fel de... dictionar
Numarul 757 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 757 -
Selectia "Formula As"
Numarul 756 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 749 -
Selectia Formula AS
Numarul 748 -
Selectia "Formula As"
Numarul 747 -
Gaudeamus - 2006
Numarul 746 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 745 -
Selectia "Formula As"
Numarul 744 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 742 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 741 -
Premiul Nobel pentru Literatura - 2006
Numarul 740 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 739 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 738 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 737 -
Selectia "Formula As"
Numarul 736 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 732 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 730 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 728 -
Selectia "Formula As".
Numarul 727 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 725 -
Selectia "Formula As"
Numarul 724 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 722 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 721 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 720 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 719 -
Selectia "Formula AS"
Numarul 718 -
Selectia "Formula As"
Numarul 717 -
Selectia "Formula As"
Numarul 716 -
Selectia "Formula As"
Numarul 715 -
Selectia "Formula As
Numarul 714 -
Selectia "Formula As"
Numarul 713
Recomandari
