- În ultima vreme, tot mai multe întâlniri, târguri, festivaluri au ca punct de pornire Cartea. Cum se explică faptul că editorii, în loc să stea în birouri şi să se ocupe de pregătirea pentru tipar a volumelor de poezie şi proză, s-au transformat într-un fel de comis-voiajori, ocupându-se personal de vânzarea cărţilor în diferite zone ale ţării?
- În ultimii 7-8 ani, în pofida şi împotriva crizei care a generat nevroză socială şi însingurare, aparent paradoxal, apetenţa oamenilor pentru întâlniri culturale în locuri publice a crescut. Editorii de carte nu puteau ignora un asemenea semnal, mai ales că difuzarea prin librării este extrem de greoaie. Prin urmare, s-au înmulţit şi evenimentele literare. Într-o lume în care foarte multe servicii şi produse ajung direct din... ecran la domiciliu, printr-o simplă comandă telefonică, sau "din tastatură", încercăm să creăm un spaţiu viu, nu virtual, în care cartea să fie nu doar un "ingredient" cât se poate de firesc al vieţii, ci chiar Regina Balului! Se scrie mult, se publică la fel de mult, librăriile sunt arhipline, şi atunci se revine la prima şi cea mai veche formă de schimb de idei - agora. Editorii care au înţeles acest lucru, participă la festivaluri, alături de autorii care coboară din turnul de fildeş pentru a-şi aborda cititorii prin lansări, sesiuni de autografe, recitaluri poetice... Cred că e bine ca printre sutele de festivaluri comercial-distractive, să existe şi câteva culturale. Alternativa culturală nu trebuie să lipsească din orizontul de aşteptare al omului. E bine că s-au înmulţit târgurile şi festivalurile de carte, deşi există şi riscul "inflaţiei" sub aspect valoric - mai apar şi cărţi, şi autori de îndoielnică valoare (literară). Dar consistenţa unei adunări e dată de consistenţa celor prezenţi. În ceea ce ne priveşte, atunci când organizăm întâlniri, festivaluri şi târguri de carte, încercăm să respectăm o vorbă simplă, riguroasă şi absolut necesară, a regretatului scriitor Radu Săplăcan: "Câtă prietenie, atâta exigenţă!"
- Luna octombrie va fi un regal pentru iubitorii literaturii române şi străine. Amintim, în ordine cronologică, doar două evenimente mari, devenite deja cunoscute şi aşteptate: Festivalul de literatură şi traduceri de la Iaşi şi Festivalul Internaţional de Carte Transilvania, de la Cluj, căruia îi sunteţi unul dintre organizatori, alături de Vasile G. Dâncu, coleg la Editura Eikon. Cu ce surprize vă întâmpinaţi cititorii?
- Prima ediţie a Festivalului de carte Transilvania - devenit anul acesta internaţional, a avut loc în luna iunie, 2013. A fost o ediţie de succes, dovadă că şi în acest an participă cele mai importante edituri din ţară şi peste o sută de scriitori români şi străini. Invitaţii de onoare din acest an sunt: António Lobo Antunes (Portugalia), multiplu nominalizat la premiul Nobel pentru literatură, căruia Universitatea "Babeş-Bolyai" din Cluj-Napoca, partener în organizarea Festivalului Internaţional de carte Transilvania, îi va conferi titlul de Doctor Honoris Causa, Hanne ?rstavik (Norvegia), Jean Poncet (Franţa), Emil Chendea (SUA), Vasile Tărâţeanu (Ucraina). În fiecare zi vor fi lansări de carte, lecturi publice de poezie şi de proză, discuţii, colocvii, dezbateri despre tot ceea ce înseamnă cartea, la care vor participa editori, librari, bibliotecari, autori, ziarişti şi iubitori ai cărţii. Pe lângă aceste evenimente, care vor avea loc în Piaţa Unirii din Cluj, în perioada 7-12 octombrie, manifestări similare se vor desfăşura în Aula Magna a Universităţii Babeş-Bolyai (decernarea titlului de Doctor Honoris Causa scriitorului portughez António Lobo Antunes), sau la Facultatea de Litere, care va găzdui dialogul dintre studenţi, António Lobo Antunes şi Dinu Flămând, traducătorul ultimei apariţii în România a scriitorului: Inima inimii. Tot la Universitatea "Babeş-Bolyai", va avea loc şi prelegerea "Handler det om deg? Om forholdet mellom det personlige og romanen som fiksjon" ("Despre tine e vorba? Ficţiunea între trăirea personală şi roman"), susţinută de autoarea norvegiană Hanne Orstavik pentru studenţii Departamentului de Limbi Nordice al Universităţii "Babeş-Bolyai", condus de doamna Sanda Tomescu Baciu. Va participa şi Excelenţa Sa, Doamna Tove Bruvik Westberg, Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Regatului Norvegiei în România.
Ultima zi este dedicată copiilor. Aceştia vor putea urmări piesa de teatru "Dănilă Prepeleac" de Ion Creangă, în regia lui Traian Savinescu. În rolul principal: Ovidiu Crişan. Evenimentul este realizat de Teatrul de Păpuşi "Puck". Copiii vor putea participa şi la un Atelier de creativitate, susţinut de "Coloritoria", în care vor fi învăţaţi să confecţioneze semne pentru cartea de poveşti preferată. Tot pentru ei, laureaţii concursului "Tânărul povestitor al anului 2014", organizat de Muzeul Etnografic al Transilvaniei, îşi vor prezenta propriile lor poveşti. Invitaţi speciali sunt Camilla Rooney (Transylvania College), iniţiatoarea Festivalului Poveştilor din Transilvania, şi Tudor Sălăgean, directorul Muzeului Etnografic al Transilvaniei. Lectura publică realizată de copiii costumaţi în personaje literare este organizată în parteneriat cu Festivalul de Teatru de Păpuşi "Puck" şi Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj.
Am lăsat la urmă momentul cel mai important al Festivalului, decernarea Marelui Premiu al Festivalului Internaţional de Carte Transilvania, scriitorului António Lobo Antunes, care se va petrece după lansarea cărţii acestuia, Inima inimii, apărută la Editura Humanitas Fiction, în traducerea lui Dinu Flămând. La acest eveniment va participa şi Excelenţa Sa Domnul Jo?o-Bernardo Weinstein, Ambasador al Portugaliei în România. Evenimentul este realizat în colaborare cu Ambasada Portugaliei în România, Cam?es - Instituto da Cooperaç?o e da Língua şi Facultatea de Litere a Universităţii "Babeş-Bolyai", Centrul Cultural Francez din Cluj-Napoca, Librăria Book Corner, NORLA (Norwegian Literature Abroad).
- Tot ce spuneţi vorbeşte despre o mare sărbătoare a cărţii, în care literatura e susţinută de arta spectacolului, de film, fotografie, teatru şi muzică. Ascunde acest "multi-culturalism" o criză a lecturii?
- Din păcate, nici cartea n-a scăpat crizei în care încă ne mai aflăm şi orice mijloc de a (re)stimula lectura este binevenit. Festivalul Internaţional de Carte Transilvania îşi propune să adune în Piaţa Unirii din Cluj, timp de şase zile, autori şi cărţi, critici şi istorici literari, cititori şi bibliotecari, alături de cantautori, artişti plastici, trupe de muzică, oameni care vor să evadeze în lumi mai bune şi mai frumoase, prin intermediul aceluiaşi numitor comun - Cartea. După cum se poate vedea pe site-ul festivalului (www.transil vaniabook.ro) şi pe alte site-uri ale partenerilor media, Festivalul Internaţional de Carte Transilvania are un program conceput pentru toate vârstele şi toate gusturile literare. Prin prezenţa scriitorilor străini, el se înscrie într-un circuit cultural european, contribuind substanţial la promovarea literaturii române în lume. Şi să nu uităm un lucru esenţial: Clujul este capitala culturală a Transilvaniei, are o populaţie cultă şi peste o sută de mii de studenţi, lucru care justifică
Cluj - gazda Festivalului Internaţional de Carte Transilvania (Foto: Dreamstime)
Mai multe informaţii despre Festivalul Internaţional de Carte Transilvania găsiţi pe site-ul: www. transilvaniabook.ro sau pe facebook: FestivalulDe CarteTransilvania.
LIA SUCIU
Daca nu aveti un cont, va puteti inregistra 
