Numele lui Tennessee Williams ne aduce imediat in minte piese de teatru jucate la noi inca din anii '60 si mereu incluse in repertorii pana azi: "Menajeria de sticla", "Un tramvai numit dorinta", "Dulcea pasare a tineretii", "Noaptea iguanei", "Pisica pe acoperisul fierbinte", "Trandafirul tatuat", "Vara si fum"... Toate au avut si adaptari hollywoodiene servite superb de staruri precum Vivian Leigh, Geraldine Page, Marlon Brando, Paul Newman, Liz Taylor, Richard Burton, Ava Gardner, Anna Magnani, Robert Redford, Bette Davis s.a. Fiindca rolurile marca T. W. sunt extrem de ofertante si pot prilejui realizari regizorale si actoricesti memorabile, piesele lui sunt reprezentate mereu pe scenele lumii, iar filmele sunt reluate in cinemateci si la televiziuni. Asta face ca, la peste un sfert de secol de la moartea scriitorului, el sa fie aici, cu noi, starnind in sali de teatru si cinematografe altor si altor generatii emotii cathartice. Fiind atat de cunoscut si de admirat, memoriile lui - traduse de doamna Ralian cu competenta, expresivitatea si rigoarea ei proverbiala - ar trebui sa starneasca o legitima curiozitate. Scrise la inceputul anilor '70 si publicate pe cand "batranul crocodil" era in viata (a trait intre 1911 si 1983), amintirile lui ne releva un suflet chinuit, cu toata faima, banii si succesele obtinute. Nefericirile lui se datoreaza in primul rand unui dezechilibru psihic ereditar (pe care incerca sa il compenseze cu alcool si medicamente) si homosexualitatii din care nu face un secret in memorii, dimpotriva (de aceea nu recomand cartea celor cu prejudecati intransigente sau pudibonzilor). Thomas Lanier Williams (prenumele literar si l-a ales din genealogia paterna, in care se afla primul senator al statului Tennessee) era al doilea din cei trei copii ai unui cuplu nepotrivit. Tatal - afemeiat, betiv si cartofor - isi neglija familia si o facea sa sufere pe mama, o femeie frumoasa, autoritara si cu inclinatii isterico-paranoide. Singurul sprijin solid in haosul familial sunt pentru baiatul timid si sensibil bunicii materni care ii daruiesc afectiune neconditionata, tihna benefica, incredere si ajutor financiar pentru studii. Acesti bunici si sora lui mai mare, Rose, sunt fiintele pe care scriitorul le-a iubit cel mai profund. Rose are un destin tragic: o grava boala mentala declansata in adolescenta si o lobotomie o fac prizoniera pe viata a azilelor psihiatrice, unde fratele ei ii asigura cea mai buna ingrijire posibila. Fata fragila, in asteptarea, totdeauna dezamagita, a unui iubit ideal, personaj recurent in piesele lui Tennessee Williams, o are ca model pe nefericita lui sora, tot asa cum femeile care fac intotdeauna ceea ce cred ele ca e bine, savarsind si greseli fatale, sunt inspirate de mama lui, Miss Edwina. Ca dramaturg si prozator, T. W. si-a propus si a reusit, muncind enorm, sa capteze in scris "acea evanescenta calitate a vietii", cu o unitate de ton si teme, cu o fluiditate a trecerilor de la exterior la infernul interior, cu un lirism reprezentabil, un grotesc si un impact emotional care sunt numai ale lui si care ii duc si azi numele in triumf. Viata personala, asa cum e povestita in aceste memorii, cu socanta sinceritate, a fost marcata de excese nebunesti, esecuri ale relatiilor de cuplu homosexual, boli, nomadism boem la Roma, Paris, Londra, Havana, Tanger, Mexico, dar si de o putere de munca si o pasiune pentru scris exceptionale. De fapt, cartea de amintiri - ne spune chiar memorialistul - "nu e decat periferia vietii mele intense, pentru ca adevarata mea viata intensa e munca". Iar la periferiile vietii lui misuna o multime de celebritati, surprinse uneori in scene bizare sau comice. In afara de actori si regizori celebri apar in secvente memorabile scriitori precum Hemingway, Faulkner, Truman Capote, Steinbeck, Franoise Sagan, muzicianul Leonard Bernstein, pictorul Andy Warhol si cati altii. Se vede limpede si impresionant, la sfarsitul lecturii, ca si in viata, ca si in opera, Tennessee Williams a dus o lupta epuizanta pentru atingerea unui liman al iubirii, generozitatii si puritatii, pana la care avea de strabatut taramuri infernale.
Selectia "Formula AS"
Tennessee Williams, "Memorii ale unui batran crocodil", traducere de Antoaneta Ralian, Editura "Minerva" (tel. 021/461.08.08), 442 pag. (incluzand si 144 de fotografii).
Numele lui Tennessee Williams ne aduce imediat in minte piese de teatru jucate la noi inca din anii '60 si mereu incluse in repertorii pana azi: "Menajeria de sticla", "Un tramvai numit dorinta", "Dulcea pasare a tineretii", "Noaptea iguanei", "Pisica pe acoperisul fierbinte", "Trandafirul tatuat", "Vara si fum"... Toate au avut si adaptari hollywoodiene servite superb de staruri precum Vivian Leigh, Geraldine Page, Marlon Brando, Paul Newman, Liz Taylor, Richard Burton, Ava Gardner, Anna Magnani, Robert Redford, Bette Davis s.a. Fiindca rolurile marca T. W. sunt extrem de ofertante si pot prilejui realizari regizorale si actoricesti memorabile, piesele lui sunt reprezentate mereu pe scenele lumii, iar filmele sunt reluate in cinemateci si la televiziuni. Asta face ca, la peste un sfert de secol de la moartea scriitorului, el sa fie aici, cu noi, starnind in sali de teatru si cinematografe altor si altor generatii emotii cathartice. Fiind atat de cunoscut si de admirat, memoriile lui - traduse de doamna Ralian cu competenta, expresivitatea si rigoarea ei proverbiala - ar trebui sa starneasca o legitima curiozitate. Scrise la inceputul anilor '70 si publicate pe cand "batranul crocodil" era in viata (a trait intre 1911 si 1983), amintirile lui ne releva un suflet chinuit, cu toata faima, banii si succesele obtinute. Nefericirile lui se datoreaza in primul rand unui dezechilibru psihic ereditar (pe care incerca sa il compenseze cu alcool si medicamente) si homosexualitatii din care nu face un secret in memorii, dimpotriva (de aceea nu recomand cartea celor cu prejudecati intransigente sau pudibonzilor). Thomas Lanier Williams (prenumele literar si l-a ales din genealogia paterna, in care se afla primul senator al statului Tennessee) era al doilea din cei trei copii ai unui cuplu nepotrivit. Tatal - afemeiat, betiv si cartofor - isi neglija familia si o facea sa sufere pe mama, o femeie frumoasa, autoritara si cu inclinatii isterico-paranoide. Singurul sprijin solid in haosul familial sunt pentru baiatul timid si sensibil bunicii materni care ii daruiesc afectiune neconditionata, tihna benefica, incredere si ajutor financiar pentru studii. Acesti bunici si sora lui mai mare, Rose, sunt fiintele pe care scriitorul le-a iubit cel mai profund. Rose are un destin tragic: o grava boala mentala declansata in adolescenta si o lobotomie o fac prizoniera pe viata a azilelor psihiatrice, unde fratele ei ii asigura cea mai buna ingrijire posibila. Fata fragila, in asteptarea, totdeauna dezamagita, a unui iubit ideal, personaj recurent in piesele lui Tennessee Williams, o are ca model pe nefericita lui sora, tot asa cum femeile care fac intotdeauna ceea ce cred ele ca e bine, savarsind si greseli fatale, sunt inspirate de mama lui, Miss Edwina. Ca dramaturg si prozator, T. W. si-a propus si a reusit, muncind enorm, sa capteze in scris "acea evanescenta calitate a vietii", cu o unitate de ton si teme, cu o fluiditate a trecerilor de la exterior la infernul interior, cu un lirism reprezentabil, un grotesc si un impact emotional care sunt numai ale lui si care ii duc si azi numele in triumf. Viata personala, asa cum e povestita in aceste memorii, cu socanta sinceritate, a fost marcata de excese nebunesti, esecuri ale relatiilor de cuplu homosexual, boli, nomadism boem la Roma, Paris, Londra, Havana, Tanger, Mexico, dar si de o putere de munca si o pasiune pentru scris exceptionale. De fapt, cartea de amintiri - ne spune chiar memorialistul - "nu e decat periferia vietii mele intense, pentru ca adevarata mea viata intensa e munca". Iar la periferiile vietii lui misuna o multime de celebritati, surprinse uneori in scene bizare sau comice. In afara de actori si regizori celebri apar in secvente memorabile scriitori precum Hemingway, Faulkner, Truman Capote, Steinbeck, Franoise Sagan, muzicianul Leonard Bernstein, pictorul Andy Warhol si cati altii. Se vede limpede si impresionant, la sfarsitul lecturii, ca si in viata, ca si in opera, Tennessee Williams a dus o lupta epuizanta pentru atingerea unui liman al iubirii, generozitatii si puritatii, pana la care avea de strabatut taramuri infernale.
Numele lui Tennessee Williams ne aduce imediat in minte piese de teatru jucate la noi inca din anii '60 si mereu incluse in repertorii pana azi: "Menajeria de sticla", "Un tramvai numit dorinta", "Dulcea pasare a tineretii", "Noaptea iguanei", "Pisica pe acoperisul fierbinte", "Trandafirul tatuat", "Vara si fum"... Toate au avut si adaptari hollywoodiene servite superb de staruri precum Vivian Leigh, Geraldine Page, Marlon Brando, Paul Newman, Liz Taylor, Richard Burton, Ava Gardner, Anna Magnani, Robert Redford, Bette Davis s.a. Fiindca rolurile marca T. W. sunt extrem de ofertante si pot prilejui realizari regizorale si actoricesti memorabile, piesele lui sunt reprezentate mereu pe scenele lumii, iar filmele sunt reluate in cinemateci si la televiziuni. Asta face ca, la peste un sfert de secol de la moartea scriitorului, el sa fie aici, cu noi, starnind in sali de teatru si cinematografe altor si altor generatii emotii cathartice. Fiind atat de cunoscut si de admirat, memoriile lui - traduse de doamna Ralian cu competenta, expresivitatea si rigoarea ei proverbiala - ar trebui sa starneasca o legitima curiozitate. Scrise la inceputul anilor '70 si publicate pe cand "batranul crocodil" era in viata (a trait intre 1911 si 1983), amintirile lui ne releva un suflet chinuit, cu toata faima, banii si succesele obtinute. Nefericirile lui se datoreaza in primul rand unui dezechilibru psihic ereditar (pe care incerca sa il compenseze cu alcool si medicamente) si homosexualitatii din care nu face un secret in memorii, dimpotriva (de aceea nu recomand cartea celor cu prejudecati intransigente sau pudibonzilor). Thomas Lanier Williams (prenumele literar si l-a ales din genealogia paterna, in care se afla primul senator al statului Tennessee) era al doilea din cei trei copii ai unui cuplu nepotrivit. Tatal - afemeiat, betiv si cartofor - isi neglija familia si o facea sa sufere pe mama, o femeie frumoasa, autoritara si cu inclinatii isterico-paranoide. Singurul sprijin solid in haosul familial sunt pentru baiatul timid si sensibil bunicii materni care ii daruiesc afectiune neconditionata, tihna benefica, incredere si ajutor financiar pentru studii. Acesti bunici si sora lui mai mare, Rose, sunt fiintele pe care scriitorul le-a iubit cel mai profund. Rose are un destin tragic: o grava boala mentala declansata in adolescenta si o lobotomie o fac prizoniera pe viata a azilelor psihiatrice, unde fratele ei ii asigura cea mai buna ingrijire posibila. Fata fragila, in asteptarea, totdeauna dezamagita, a unui iubit ideal, personaj recurent in piesele lui Tennessee Williams, o are ca model pe nefericita lui sora, tot asa cum femeile care fac intotdeauna ceea ce cred ele ca e bine, savarsind si greseli fatale, sunt inspirate de mama lui, Miss Edwina. Ca dramaturg si prozator, T. W. si-a propus si a reusit, muncind enorm, sa capteze in scris "acea evanescenta calitate a vietii", cu o unitate de ton si teme, cu o fluiditate a trecerilor de la exterior la infernul interior, cu un lirism reprezentabil, un grotesc si un impact emotional care sunt numai ale lui si care ii duc si azi numele in triumf. Viata personala, asa cum e povestita in aceste memorii, cu socanta sinceritate, a fost marcata de excese nebunesti, esecuri ale relatiilor de cuplu homosexual, boli, nomadism boem la Roma, Paris, Londra, Havana, Tanger, Mexico, dar si de o putere de munca si o pasiune pentru scris exceptionale. De fapt, cartea de amintiri - ne spune chiar memorialistul - "nu e decat periferia vietii mele intense, pentru ca adevarata mea viata intensa e munca". Iar la periferiile vietii lui misuna o multime de celebritati, surprinse uneori in scene bizare sau comice. In afara de actori si regizori celebri apar in secvente memorabile scriitori precum Hemingway, Faulkner, Truman Capote, Steinbeck, Franoise Sagan, muzicianul Leonard Bernstein, pictorul Andy Warhol si cati altii. Se vede limpede si impresionant, la sfarsitul lecturii, ca si in viata, ca si in opera, Tennessee Williams a dus o lupta epuizanta pentru atingerea unui liman al iubirii, generozitatii si puritatii, pana la care avea de strabatut taramuri infernale.
Daca nu aveti un cont, va puteti inregistra
Recomandari
06.01.2010, 21:32Gheorghiu Paul
Cu ani in urma, "Menajeria de sticla" s-a jucat la Bulandra. In rolul lui Tom juca Dan Nutzu. Putin stiu ca aceasta piesa e de fapt o lucrare autobiografica si ca Tom e de fapt un Tennessee Williams foarte tanar.