Juliana Mallart
| Nume | Mallart |
| Prenume | Juliana |
| Locatie | Neuchatel Elvetia |
| <confidential> | |
| Website | - |
| Yahoo! | - |
| MSN | - |
| ICQ | - |
| Jabber | - |
| AIM | - |
| Activitate forum | Nici un mesaj |
Comentarii scrise de Juliana Mallart
Afisare: 1 - 4 din 4 comentarii
Smerenie in franceza12.06.2012, 16:14
Doar o mica precizare cu privire la echivalentul cuvantului "smerenie" in franceza.
Exista doua cuvinte care sugereaza destul de bine aceasta idee a smereniei in limba franceza.
Este vorba, mai intai, despre adjectivul "humble" care are senul de umil, smerit, modest. A nu se confunda cu "humiliant" care inseamna umilitor, injositor.
Dupa aceea, despre substantivul "humilité" care se refera tocmai la umilinta, la smerenie, chiar la modestie. Nu trebuie confundat cu "humiliation" care se traduce prin umilire, injosire, afront.
Fiind o utilizatoare experimentata de limba franceza, stiu, din numeroasele contexte in care se folosesc fie unul, fie altul din cuvintele astea, ca exista cazuri cand se foloseste "humble" sau "humilité" tocmai pentru a sublinia aceasta atitudine de smerenie.
NEAGU DJUVARA - "Imi place la nebunie cuvantul asta romanesc, smerenie"
12.06.2012, 15:31
Extrem de interesant! Daca toate afirmatiile astea vor fi verificate si sustinute cu timpul de rezultatele cercetarilor stiintifice, atunci, cu siguranta, continuturile multor discipline umane, si nu numai, va fi bulversat. Si ma gandesc la psihologie, la psihiatrie (stiu este domeniu medical!), la filosofie etc. Adevaratele relatii dintre corpul nostru si gandire, dintre multiplele noastre facultati mentale si realitate, dintre emotional si spiritual vor fi in sfarsit intelese in deplinatatea lor. Multe lucruri din ceea ce stim acum si care ni se par litera de lege vor fi infirmate de descoperirile viitorului.
Ultima parte a articolului abordeaza o idee care se regaseste in multe lucrari ce trateaza despe puterea gandurilor si cuvintelor noastre. Amintesc aici ultima carte pe care am citit-o: "What You Say Is What You Get", autor Don Gossett. Iata ce spune aceasta carte: cu puterea gandului putem sa ne modelam asa cum vrem viata. Totul este sa fim constienti de aceasta forta care se gaseste in fiecare dintre noi si sa incepem sa invatam cum s-o folosim in interesul nostru. Oricum, daca aceasta carte nu va convinge pe oricine, va da cel putin de gandit tuturor.
21.05.2012, 18:57
Induiosetor de frumoasa povestea acestui porumbel, dar si devotamentul si dragostea dumneavoastra pentru o fiinta atat de "neinsemnata" cum ar spune unii. Cei care iubesc animalele sunt in ochii mei niste "alesi". O astfel de dragoste nu poate sa izvorasca decat dintr-o bunatate fara seaman. Iubirea pe care o purtam acestor fiinte, de alta natura decat noi, este unul dintre putinele lucruri complet dezinteresate pe care omul poate sa-l nutreasca. De aceea acest sentiment nu este un "cadou" facut oricui.
06.04.2009, 23:19
Sunt in buna masura de acord cu consideratiile dumneavoastra privind modul si masura in care omul, doar in relatia lui cu Dumnezeu, mai are o sansa in a-si descoperi adevarata identitate.
Textul contine insa o eroare. Filosoful care a "proclamat" omul ca masura a tuturor lucrurilor este sofistul Protagoras si nu Parmenide. Acesta din urma este celebru datorita unei alte conceptii. De altfel Protagoras a fost, in vremea aceea, foarte criticat pentru consecintele morale si stiintifice care decurg dintr-o astfel de intelegere a omului. Platon este unul dintre criticii sai cei mai aspri.
Cu multa stima,
Iulia B.
"Esti doar in masura in care te inalti!"
Recomandari
