Dragomir Claudia
| Nume | Claudia |
| Prenume | Dragomir |
| Locatie | - |
| <confidential> | |
| Website | - |
| Yahoo! | - |
| MSN | - |
| ICQ | - |
| Jabber | - |
| AIM | - |
| Activitate forum | Nici un mesaj |
Comentarii scrise de Dragomir Claudia
Afisare: 1 - 1 din 1 comentariu
Denumiri gresite sau ciudate18.07.2009, 17:15
Buna ziua,
articolul este foarte frumos, pacat insa ca e plin de denumiri gresite care ii vor face pe cititorii cunoscatori de italiana sa zambeasca.
De exemplu: Felini, in loc de Fellini, Palazzo del Notai in loc de Palazzo dei Notai, ca sa nu mai amintesc de "tortellone" cu smantana care, de fapt, s-ar numi "tortelloni" sau "bolognezi", o combinatie ciudata intre "bolonezi" (denumirea romaneasca a locuitorilor din Bologna) si "bolognesi" (denumirea italiana).
Recomandari
