Volumele editate de Monica Pillat in ultimul deceniu sunt mai mult decat un gest de pietate fata de familia ei. Scriitoare, profesoara universitara de literatura, eseista, critic literar si traducatoare, ea poate aprecia si obiectiv calitatea intelectuala si umana rara a rudelor ei. Ni-i face cunoscuti si-i mentine vii printre noi tocmai datorita spiritului superior si rectitudinii morale cu care au indurat grele incercari in perioada comunismului ce-i voia distrusi in numele "luptei de clasa". Ca o compensatie la destinele mutilate de dictatura criminala, Monica Pillat ii face sa dainuie prin ceea ce au lasat scris din fiinta lor acesti oameni talentati, legati intre ei nu doar prin legaturi de rudenie, ci si prin iubire profunda, cuprinzatoare, empatica. V-am mai recomandat la rubrica aceasta volume ale dinastiei de artisti Pillat publicate prin stradania Monicai: superbul album "Pictura si reverie", cuprinzand-o prin reproduceri si texte pe bunica ei paterna, pictorita Maria Pillat-Brates, sotia poetului Ion Pillat; romanul autobiografic "Zbor spre libertate" al matusii ei, Pia Pillat Edwards; corespondenta parintilor ei, Dinu si Nelli Pillat - "Biruinta unei iubiri". Acestora li se adauga acum inca unul, tot de corespondenta, care ne releva un personaj de o forta, o noblete sufleteasca si un talent literar uluitoare. Nepoata de Bratieni, fiica poetului si pictoritei Ion si Maria Pillat, Pia are acum 92 de ani si traieste retrasa la un sanatoriu din sudul Angliei. Din 1946 - cand, cu o temeritate cum numai in filmele "de actiune" se poate intalni, si-a organizat evadarea spectaculoasa in Occident cu sotul ei, Mihai Farcasanu, seful Tineretului Liberal, vanat de noul regim - singurul mod de a mentine legatura cu familia era prin scris. Fiindca in Romania sovietizata corespondenta prin posta era supravegheata de Securitate, mesajele din anii '50 erau trimise in ambele sensuri clandestin, prin persoane de incredere care puteau calatori. Din fericire, Pia a pastrat scrisorile mamei, fratelui si cumnatei sosite pe aceste cai - tot atatea marturii la cald ale persecutiilor, privatiunilor si dramelor din tara si din familie. Evacuati din casa lor de care erau atat de legati afectiv, Maria Pillat trimisa in domiciliu obligatoriu la Miercurea Ciuc, Dinu arestat in 1959 in inscenarea numita "procesul Noica-Pillat", Nelli ramasa singura in restriste cu fetita Monica si mama ei, Ecaterina Filipescu (tatal, Gheorghe Ene-Filipescu, murise in inchisoare in 1952) - si totusi iubirea, speranta, credinta, arta le dadeau puterea de a nu se lasa striviti, de a rezista unul de dragul altuia si toti pentru valorile in care continuau sa creada. Daca despre darul de a-si exprima gandurile si trairile ale lui Dinu si Nelli Pillat stiam din cartile lor, revelatia acestui volum e talentul de scriitoare al Piei si personalitatea ei de eroina nascuta parca din imaginatia unui romancier. Pasionala, altruista, de o bunatate aproape neverosimila, transformata fara ezitare in ajutor concret pentru orice fiinta suferitoare, cu trairi intense si o capacitate de a se bucura ingenuu de frumusetile naturii, dar si de a medita, ea gaseste expresie adecvata pentru tot ceea ce traieste si gandeste, fara sa faca premeditat literatura. Caci se adreseaza in deplina sinceritate, spontan, fara strategii componistice si efecte cautate - celor mai dragi ai ei. Isi comunica si absoarbe dinspre ei traitele, vietile lor separate geografic, dar legate prin transfuziile paginilor scrise, intr-o retea ce pulseaza si azi, indestructibila. Expeditoarea si destinatara Pia Pillat, care scrie si asculta cu sufletul ei mare si o inteligenta exersata pe toata gama de la concret, practic, la abstract si metafizic, stie ca a ratat o cariera de scriitoare, optand pentru viata: "Am ales calea cea mai usoara, cea a vietii, cea a comertului uman, cea a mainii care cuprinde alta mana si-i transmite o caldura ce se cere transmisa, dar si care primeste in aceeasi masura. Calea asta, a iubirii pe toate planurile, e cea mai atragatoare, mai lesne de implinit (...). De fapt, e calea abdicarii - oh, atat de justificata aparent - de la obligatia severa, chinuitoare, purificatoare de a face sa se fructifice, prin actul de creatie, acel dar si har ce ne-a fost dat". Monica Pillat a avut grija sa nu ramana necunoscut darul si harul matusii sale: 150 de pagini din carte contin, extrase tematic din scrisori, ca texte separate, amintiri, evocari, portrete, intamplari, experiente spirituale - care sunt de fapt recuperari ale prozatoarei Pia Pillat. Din specia rara a daruitilor daruitori, ea ne mentine increderea, tot mai zdruncinata, in partea luminoasa a naturii umane.
Selectia Formula AS
Pia Pillat, "Sufletul nu cunoaste distantele. Pagini de corespondenta cu familia Pillat", editie de Monica Pillat, Editura "Humanitas" (tel. 021/311.23.30), 388 pag.
Volumele editate de Monica Pillat in ultimul deceniu sunt mai mult decat un gest de pietate fata de familia ei. Scriitoare, profesoara universitara de literatura, eseista, critic literar si traducatoare, ea poate aprecia si obiectiv calitatea intelectuala si umana rara a rudelor ei. Ni-i face cunoscuti si-i mentine vii printre noi tocmai datorita spiritului superior si rectitudinii morale cu care au indurat grele incercari in perioada comunismului ce-i voia distrusi in numele "luptei de clasa". Ca o compensatie la destinele mutilate de dictatura criminala, Monica Pillat ii face sa dainuie prin ceea ce au lasat scris din fiinta lor acesti oameni talentati, legati intre ei nu doar prin legaturi de rudenie, ci si prin iubire profunda, cuprinzatoare, empatica. V-am mai recomandat la rubrica aceasta volume ale dinastiei de artisti Pillat publicate prin stradania Monicai: superbul album "Pictura si reverie", cuprinzand-o prin reproduceri si texte pe bunica ei paterna, pictorita Maria Pillat-Brates, sotia poetului Ion Pillat; romanul autobiografic "Zbor spre libertate" al matusii ei, Pia Pillat Edwards; corespondenta parintilor ei, Dinu si Nelli Pillat - "Biruinta unei iubiri". Acestora li se adauga acum inca unul, tot de corespondenta, care ne releva un personaj de o forta, o noblete sufleteasca si un talent literar uluitoare. Nepoata de Bratieni, fiica poetului si pictoritei Ion si Maria Pillat, Pia are acum 92 de ani si traieste retrasa la un sanatoriu din sudul Angliei. Din 1946 - cand, cu o temeritate cum numai in filmele "de actiune" se poate intalni, si-a organizat evadarea spectaculoasa in Occident cu sotul ei, Mihai Farcasanu, seful Tineretului Liberal, vanat de noul regim - singurul mod de a mentine legatura cu familia era prin scris. Fiindca in Romania sovietizata corespondenta prin posta era supravegheata de Securitate, mesajele din anii '50 erau trimise in ambele sensuri clandestin, prin persoane de incredere care puteau calatori. Din fericire, Pia a pastrat scrisorile mamei, fratelui si cumnatei sosite pe aceste cai - tot atatea marturii la cald ale persecutiilor, privatiunilor si dramelor din tara si din familie. Evacuati din casa lor de care erau atat de legati afectiv, Maria Pillat trimisa in domiciliu obligatoriu la Miercurea Ciuc, Dinu arestat in 1959 in inscenarea numita "procesul Noica-Pillat", Nelli ramasa singura in restriste cu fetita Monica si mama ei, Ecaterina Filipescu (tatal, Gheorghe Ene-Filipescu, murise in inchisoare in 1952) - si totusi iubirea, speranta, credinta, arta le dadeau puterea de a nu se lasa striviti, de a rezista unul de dragul altuia si toti pentru valorile in care continuau sa creada. Daca despre darul de a-si exprima gandurile si trairile ale lui Dinu si Nelli Pillat stiam din cartile lor, revelatia acestui volum e talentul de scriitoare al Piei si personalitatea ei de eroina nascuta parca din imaginatia unui romancier. Pasionala, altruista, de o bunatate aproape neverosimila, transformata fara ezitare in ajutor concret pentru orice fiinta suferitoare, cu trairi intense si o capacitate de a se bucura ingenuu de frumusetile naturii, dar si de a medita, ea gaseste expresie adecvata pentru tot ceea ce traieste si gandeste, fara sa faca premeditat literatura. Caci se adreseaza in deplina sinceritate, spontan, fara strategii componistice si efecte cautate - celor mai dragi ai ei. Isi comunica si absoarbe dinspre ei traitele, vietile lor separate geografic, dar legate prin transfuziile paginilor scrise, intr-o retea ce pulseaza si azi, indestructibila. Expeditoarea si destinatara Pia Pillat, care scrie si asculta cu sufletul ei mare si o inteligenta exersata pe toata gama de la concret, practic, la abstract si metafizic, stie ca a ratat o cariera de scriitoare, optand pentru viata: "Am ales calea cea mai usoara, cea a vietii, cea a comertului uman, cea a mainii care cuprinde alta mana si-i transmite o caldura ce se cere transmisa, dar si care primeste in aceeasi masura. Calea asta, a iubirii pe toate planurile, e cea mai atragatoare, mai lesne de implinit (...). De fapt, e calea abdicarii - oh, atat de justificata aparent - de la obligatia severa, chinuitoare, purificatoare de a face sa se fructifice, prin actul de creatie, acel dar si har ce ne-a fost dat". Monica Pillat a avut grija sa nu ramana necunoscut darul si harul matusii sale: 150 de pagini din carte contin, extrase tematic din scrisori, ca texte separate, amintiri, evocari, portrete, intamplari, experiente spirituale - care sunt de fapt recuperari ale prozatoarei Pia Pillat. Din specia rara a daruitilor daruitori, ea ne mentine increderea, tot mai zdruncinata, in partea luminoasa a naturii umane.
Volumele editate de Monica Pillat in ultimul deceniu sunt mai mult decat un gest de pietate fata de familia ei. Scriitoare, profesoara universitara de literatura, eseista, critic literar si traducatoare, ea poate aprecia si obiectiv calitatea intelectuala si umana rara a rudelor ei. Ni-i face cunoscuti si-i mentine vii printre noi tocmai datorita spiritului superior si rectitudinii morale cu care au indurat grele incercari in perioada comunismului ce-i voia distrusi in numele "luptei de clasa". Ca o compensatie la destinele mutilate de dictatura criminala, Monica Pillat ii face sa dainuie prin ceea ce au lasat scris din fiinta lor acesti oameni talentati, legati intre ei nu doar prin legaturi de rudenie, ci si prin iubire profunda, cuprinzatoare, empatica. V-am mai recomandat la rubrica aceasta volume ale dinastiei de artisti Pillat publicate prin stradania Monicai: superbul album "Pictura si reverie", cuprinzand-o prin reproduceri si texte pe bunica ei paterna, pictorita Maria Pillat-Brates, sotia poetului Ion Pillat; romanul autobiografic "Zbor spre libertate" al matusii ei, Pia Pillat Edwards; corespondenta parintilor ei, Dinu si Nelli Pillat - "Biruinta unei iubiri". Acestora li se adauga acum inca unul, tot de corespondenta, care ne releva un personaj de o forta, o noblete sufleteasca si un talent literar uluitoare. Nepoata de Bratieni, fiica poetului si pictoritei Ion si Maria Pillat, Pia are acum 92 de ani si traieste retrasa la un sanatoriu din sudul Angliei. Din 1946 - cand, cu o temeritate cum numai in filmele "de actiune" se poate intalni, si-a organizat evadarea spectaculoasa in Occident cu sotul ei, Mihai Farcasanu, seful Tineretului Liberal, vanat de noul regim - singurul mod de a mentine legatura cu familia era prin scris. Fiindca in Romania sovietizata corespondenta prin posta era supravegheata de Securitate, mesajele din anii '50 erau trimise in ambele sensuri clandestin, prin persoane de incredere care puteau calatori. Din fericire, Pia a pastrat scrisorile mamei, fratelui si cumnatei sosite pe aceste cai - tot atatea marturii la cald ale persecutiilor, privatiunilor si dramelor din tara si din familie. Evacuati din casa lor de care erau atat de legati afectiv, Maria Pillat trimisa in domiciliu obligatoriu la Miercurea Ciuc, Dinu arestat in 1959 in inscenarea numita "procesul Noica-Pillat", Nelli ramasa singura in restriste cu fetita Monica si mama ei, Ecaterina Filipescu (tatal, Gheorghe Ene-Filipescu, murise in inchisoare in 1952) - si totusi iubirea, speranta, credinta, arta le dadeau puterea de a nu se lasa striviti, de a rezista unul de dragul altuia si toti pentru valorile in care continuau sa creada. Daca despre darul de a-si exprima gandurile si trairile ale lui Dinu si Nelli Pillat stiam din cartile lor, revelatia acestui volum e talentul de scriitoare al Piei si personalitatea ei de eroina nascuta parca din imaginatia unui romancier. Pasionala, altruista, de o bunatate aproape neverosimila, transformata fara ezitare in ajutor concret pentru orice fiinta suferitoare, cu trairi intense si o capacitate de a se bucura ingenuu de frumusetile naturii, dar si de a medita, ea gaseste expresie adecvata pentru tot ceea ce traieste si gandeste, fara sa faca premeditat literatura. Caci se adreseaza in deplina sinceritate, spontan, fara strategii componistice si efecte cautate - celor mai dragi ai ei. Isi comunica si absoarbe dinspre ei traitele, vietile lor separate geografic, dar legate prin transfuziile paginilor scrise, intr-o retea ce pulseaza si azi, indestructibila. Expeditoarea si destinatara Pia Pillat, care scrie si asculta cu sufletul ei mare si o inteligenta exersata pe toata gama de la concret, practic, la abstract si metafizic, stie ca a ratat o cariera de scriitoare, optand pentru viata: "Am ales calea cea mai usoara, cea a vietii, cea a comertului uman, cea a mainii care cuprinde alta mana si-i transmite o caldura ce se cere transmisa, dar si care primeste in aceeasi masura. Calea asta, a iubirii pe toate planurile, e cea mai atragatoare, mai lesne de implinit (...). De fapt, e calea abdicarii - oh, atat de justificata aparent - de la obligatia severa, chinuitoare, purificatoare de a face sa se fructifice, prin actul de creatie, acel dar si har ce ne-a fost dat". Monica Pillat a avut grija sa nu ramana necunoscut darul si harul matusii sale: 150 de pagini din carte contin, extrase tematic din scrisori, ca texte separate, amintiri, evocari, portrete, intamplari, experiente spirituale - care sunt de fapt recuperari ale prozatoarei Pia Pillat. Din specia rara a daruitilor daruitori, ea ne mentine increderea, tot mai zdruncinata, in partea luminoasa a naturii umane.
Alte articole din acest numar
- Un "boier" isi cauta amintirile: arh. Matei Cantacuzino
- Un miracol adevarat: Rugaciunea
- ZODIACUL LUNII MAI
Nu exista comentarii
Daca nu aveti un cont, va puteti inregistra aici!
Recomandari
