Stimată doamnă Sânziana Pop,
Sunt o cititoare fidelă a publicației dumneavoastră și urmăresc cu interes constant, de ani de zile, interviurile pe care le publicați în revistă, recomandările terapeutice, poveștile reale ale unor oameni care pot fi considerați exemple de putere și curaj pentru noi toți. În ultima ediție a "Formulei AS" am regăsit însă un articol care m-a determinat să vă scriu, pentru că ne implică direct și pentru că, din păcate, informează trunchiat, discreționar și fără a reflecta fidel realitatea, așa cum o știm noi și așa cum o arată toate studiile de specialitate. De aceea, vin cu rugămintea de a publica și dreptul nostru la replică, esențial, credem noi, pentru o relatare obiectivă și nepărtinitoare a subiectului.
Kind regards, Oana Bodea, director general S.C. Kronospan Sebeș S.A.
Drept la replică
În numărul 1157 al revistei "Formula AS" din luna martie a anului 2015, a fost publicat articolul "Locuitorii din Alba nu vor să moară otrăviți - «Sebeșeni, ieșiți afară, poluarea ne omoară!»", care poartă semnătura domnului Cătălin Manole. Articolul relatează, prin vocea doamnei Ana Hațegan, unul dintre reprezentanții protestatarilor din Sebeș, situația poluării de la nivel local și rolul pe care instalația de formaldehidă Kronospan îl joacă în această ecuație. Mai mult decât a informa detaliat și obiectiv, articolul are menirea de a forma opinii și de a emite judecăți de valoare, cu impact în rândul cititorilor. Acestea sunt cu atât mai grave, cu cât nu reflectă realitatea într-o manieră integrală, ci doar trunchiat și discreționar. Exprimări precum "oamenii nu mai vor să respire cancer", "cancerul din coșul fabricii" sau "fabrica din Sebeș are o faimă proastă, nu doar ca poluator al orașului, ci și pentru modul în care măcelărește pădurile din zonă" au un profund caracter subiectiv și defăimător.
Prima mențiune care trebuie făcută este următoarea: nu există nicio probă, studiu sau dovadă empirică prin care să se confirme o legătură cauzală între activitatea noastră și această boală nemiloasă - cancerul. Cancerul este o boală care se declanșează ca urmare a "ruperii" unui mecanism de control al distrugerii celulelor canceroase. Astfel, oamenii produc celule canceroase în mod curent și sunt identificate și distruse de către diferite mecanisme din organismul uman. Atunci când aceste mecanisme nu mai funcționează, apare boala. Mai mult, unii oameni au susceptibilitate mai crescută decât alții în declanșarea bolii, susceptibilitate influențată fie de factori genetici, fie de cauze imunologice, hormonale sau care țin de stilul de viață.
În localitatea Sebeș, ca și în orice altă localitate din lume, expunerea populației la formaldehidă este rezultatul generării acesteia din diferite surse: trafic, industrie, surse multiple din interior (piese de mobilier, haine, produse cosmetice etc.). La fel ca în toate evidențele de specialitate din lume, și în localitatea Sebeș populația are expunere mai crescută la formaldehidă în interior și nu din exterior, acolo unde ne petrecem, în genere, nu mai mult de 10% din timp. Mai mult decât atât, din studiile efectuate de către Institutul Național de Sănătate Publică, împreună cu Centrul Regional de Sănătate publică Cluj, reiese faptul că orașul Sebeș are o medie a frecvenței de pacienți diagnosticați cu cancer de 0,45%, în raportările din anii 2011-2013. Comparativ, orașe precum Blajul și Aiudul au o medie de 0,49%, respectiv 0,61%. Deci, sensibil mai mare, în condițiile unei expuneri rezonabil mai mici la factori de poluare locali - pentru că nu au aceeași concentrare industrială.
Pe de altă parte, grija pentru mediu, pentru siguranța angajaților noștri și respectarea legislației în domeniu și a tuturor normelor în vigoare reprezintă o preocupare constantă pentru Kronospan. Iar aici enumăr doar câteva exemple concrete de acțiuni pe care le întreprindem în acest sens: filtrele instalației de formaldehidă (cele care au responsabilitatea de a curăța emisiile care ies de pe coș) sunt schimbate nu la 5 ani, așa cum recomandă producătorul, ci la fiecare doi ani și jumătate. Adică, la jumătate din timpul solicitat! Iar noxele care ies de pe coșurile fabricii noastre au o valoare de peste 150 de ori mai mică decât limita maximă admisă, impactul asupra mediului fiind nesemnificativ. Instalația de fabricare a formaldehidei este conformă cu Best Available Technology, iar Raportul de impact asupra mediului și Raportul de securitate sunt puse la dispoziția publicului pe website-urile APM și Kronospan. Ambele rapoarte sunt realizate de evaluatori independenți, acreditați, și tratează pe larg toate aspectele referitoare la tehnologii, procese de fabricație sau protecția mediului. Totodată, rezervoarele de metanol existente au fost proiectate, executate și operează în conformitate cu cele mai avansate tehnologii: este asigurată perna de azot în rezervoarele de stocare, pentru a împiedica formarea de amestecuri inflamabile de vapori de metanol cu aerul atmosferic. Singura sursă de emisie în atmosferă este coșul de dispersie, prin care se evacuează gazele reziduale ce ies din unitatea de epurare catalitică - parte integrantă din instalația de fabricare a formaldehidei, ce are rolul de a reduce emisiile de produși organici din gazul rezidual ieșit din coloanele de absorbție, înainte de evacuarea în atmosferă.
Concentrațiile maxime ale poluanților la evacuarea în atmosferă se încadrează în prevederile BAT și au fost stabilite prin Acordul de mediu nr. SB 19/26.10.2012. Pentru evaluarea impactului potențial pe care emisiile în atmosferă îl pot produce, a fost realizat studiul "Simularea dispersiilor de formaldehidă și metanol utilizând ISC-AERMOD" de către Centrul de Cercetări pentru Managementul dezastrelor din cadrul Universității Babeș Bolyai Cluj-Napoca. Studiul a luat în considerare toate sursele de emisie din zonă, inclusiv traficul, iar simulările au fost efectuate pentru o suprafață de 156,25 kmp, fiind calculate mediile orare, zilnice și media anuală.
Da, suntem o fabrică și avem, ca orice fabrică din această lume și ca orice entitate care este activă, un factor poluator. Mă refer aici la orice alt agent economic sau chiar la o gospodărie - acolo unde există activitate, există și poluare. Dar asta nu înseamnă că nu luăm toate măsurile posibile pentru a reduce la minimum caracterul poluator al fabricii noastre. Nu am ascuns niciodată problemele pe care le-am avut și am plătit atunci când am greșit. Dar am și luat măsurile necesare pentru ca greșelile să nu se repete. Iar acum putem spune, fără urmă de îndoială, că suntem în conformitate cu toate normele de mediu impuse de autoritățile de resort și respectăm legislația în vigoare.
Nu suntem, deci, nici declanșatori ai cancerului, nici ucigași ai pădurilor, nici tiranii pe care organizațiile de mediu vor să-i portretizeze. Suntem un investitor local responsabil, bun contributor la bugetul orașului și al județului și al doilea cel mai mare angajator din zonă.
Mulțumesc,
OANA BODEA
REACȚII
Irina Bandrabur - Greenpeace România
"Soluția nu este reducerea la tăcere a protestatarilor"
Suntem solidari cu comunitatea locală din Sebeș, care s-a mobilizat pentru a-și apăra dreptul la un mediu curat! Este lăudabil curajul acestor oameni și determinarea lor - se organizează proteste săptămânal, acestea s-au extins și în alte orașe din țară și din diaspora. Mesajul și problema lor nu mai pot fi ignorate. Autoritățile întârzie rezolvarea, iar singura reacție concretă din partea companiei, în loc să propună soluții reale, a fost să dea în judecată câțiva protestatari pentru că aceștia și-au exercitat un drept democratic, acela de a se exprima liber. Considerăm că atât autoritățile, cât și companiile private trebuie să înțeleagă, sau măcar să accepte, că orice activitate economică are un impact asupra sănătății și a mediului înconjurător, iar minimizarea impactului nu are loc prin reducerea la tăcere a comunităților.
Gabriel Păun - Agent Green
"Nu mai acceptați lemn tăiat din Parcurile Naționale!"
Kronospan este una dintre marile companii procesatoare de lemn care, din păcate, acceptă arbori tăiați din Parcuri Naționale. I-am convins pe cei de la compania Schweighofer să nu mai accepte lemn din Parcuri Naționale și sperăm că și Kronospan va face un pas pozitiv în direcția asta, deși nimic concret nu a apărut din partea lor până acum. Parcurile Naționale reprezintă puțin peste 1% din suprafața țării. Este tot ce ne-a mai rămas din natură în stare pură. Dacă Romsilva a legalizat tăierile în aceste parcuri, nu înseamnă că o companie precum Kronospan ar trebui să accepte lemn din acestea. Campania noastră vizează interzicerea prin lege a tăierilor de păduri în parcurile naționale. În același timp, ne-am propus să convingem marile companii să acționeze responsabil și să facă primul pas în această direcție. La dimensiunile la care operează Kronospan, stress-ul este deosebit de mare, atât asupra pădurilor de rășinoase, cât și asupra celor de fag. Suntem deosebit de îngrijorați de politica acestei companii privind Parcurile Naționale!
Ana Hațegan - Protestatar din Sebeș
Formaldehida - substanță cancerigenă din grupa întâi de risc
Poluarea în orașul Sebeș nu poate fi negată, cetățenii văd și simt efectele acesteia. Mulți dintre oamenii care au trecut prin orașul nostru și au văzut fumul de la coșurile instalațiilor de pe platforma industrială Kronospan s-au întrebat cum trăiesc sebeșenii cu fabrica asta la ei în oraș? Eu vă răspund sincer că până acum ne-am învățat să o ignoram, nu am căutat să ne informăm. Însă faptul că doresc să-și mărească capacitatea de producție ne-a îngrijorat, ne-a mobilizat și ne-a făcut să ieșim în stradă, solidari pentru dreptul de a respira aer curat.
Organizația Mondială a Sănătații (OMS) ne spune că formaldehida folosită de Kronospan este o substanță cancerigenă în grupa 1 a agenților cancerigeni pentru om, conform regulamentului european 605/2014. Și pulberile în suspensie pm10 și pm2.5, ce ies pe coșurile fabricii, sunt poluanți cancerigeni, expunerea pe termen lung la o concentrație scăzută putând cauza cancer și moarte prematură. Centrul Internațional de Cercetare a Cancerului (IARC), o agenție specializată a Organizației Mondiale a Sănătății, clasifică poluarea prezentă în aer drept cancerigenă.
În Sebeș, la început a fost o instalație de formaldehidă de 30.000 tone pe an, apoi au mărit capacitatea la 40.000 tone pe an și mai nou se dorește punerea în funcțiune a unei instalații vechi de 60.000 tone pe an! Acest tip de instalație este foarte aproape de zona locuibilă, iar faptul că este una de tip Seveso - adică cu un grad ridicat de accidente majore - ne îngrijorează și mai mult. Am semnalat acest lucru și Comisiei Europene de Mediu, și Ministerului Mediului Apelor și Pădurilor, am făcut petiție și către Președintele României. Un răspuns mulțumitor de la autoritățile noastre nu am primit încă. Cred că o anchetă internațională este singura cale de a face lumină la Sebeș. E nevoie de o echipă specializată în probleme de mediu care să facă o verificare amănunțită în teritoriu, pentru a ne spune în ce măsură dorința noastră de a se muta secțiile chimice în afara zonei urbane este corectă sau nu. Nu am vrea ca problema să ajungă din nou la Comisia Europeană. România a mai primit o dată un avertisment, tocmai din cauză că nu s-a făcut o evaluare corespunzătoare de impact asupra mediului. Este rușinos pentru o țară să fie nevoie de intervenția din străinătate a unor organisme specializate pe mediu...
În ce ne privește, protestele vor continua până când vom reuși să obținem reglementarea corectă a activității industriale, astfel încât la Sebeș să nu mai avem calitatea aerului "mediu" sau "rea"!