"Mi-a plăcut să fiu liberă"
- În general, imaginea clasică a femeii este legată de cămin, de familie, de copii. Casa dvs. e lumea. Cum se explică dorința aceasta de-a fi tot timpul pe drum, în mișcare, în căutare de orizonturi noi?
- De mic copil mi-a plăcut să fiu liberă. La începuturi mergeam cu ai mei pe munte, dar eu nu urcam pe potecă, mergeam pe stânci, de aceea mi se spunea Mica Căprioară. Eram întotdeauna cu câțiva metri mai sus sau cu câțiva metri mai departe... Dar pe muntele adevărat, pe muntele "mare", niciodată n-am ieșit din potecă. Sunt locuri de unde poți să ieși, dar și locuri unde trebuie să știi să fii prudent. Nu m-am hazardat niciodată pe un drum periculos. Nu vreau să-mi asum riscuri majore, pentru că ar însemna să-mi întrerup șirul călătoriilor.
- La 74 de ani, forma dvs. fizică este de invidiat. Este o condiție a libertății despre care vorbiți?
- Sigur că da. Deși n-am făcut de la început sport de performanță, pot să spun că eram dependentă de mișcare. Țin minte că veneam acasă de la școală, îmi aruncam ghiozdanul și ieșeam la joacă, eram bucuroasă să mă joc, să alerg, mai ales iarna, pe gheață, la săniuș. Aveam un grup de prieteni foarte buni. Aveam această nevoie de mișcare, nu puteam să stau mult într-un spațiu închis, ci numai afară, afară, în aer liber! Cred că este vorba de o "chemare". Am reperat-o și am conștientizat-o pe parcurs. Nu merg în expediție pentru o performanță sau un record. Merg pentru bucuria extraordinară care se naște în mine, din clipa în care închid ușa în spatele meu. Apoi, libertatea mi-am luat-o și prin felul de a gândi. Am avut-o pe bunica mea din partea tatălui, în Mărginimea Sibiului, care era un model pentru cum s-a descurcat în viață, pentru felul în care gândea ea viața. Nu copia pe nimeni, ea era model pentru toți ceilalți din jurul ei. Așa am vrut să fiu și eu. Să bat cărări necunoscute și în felul de a privi lucrurile.
"Muntele a fost totdeauna de partea mea"
- Ați reușit! Să ajungi la 60 de ani, la Polul Nord, pe schiuri, și trăgând o sanie, nu e de colo... O mare ambiție personală trebuie să vă fi călăuzit din interior.
- O eliberare! Investisem mulți ani într-o familie și aceasta mi se destrămase, după multe suferințe. Și am simțit nevoia să plec pe alt drum, unul numai al meu. Au fost momente de mare pierdere, la care m-am adaptat greu... Dar m-a salvat muntele. Muntele a fost dintotdeauna de partea mea. De pe la treizeci și ceva de ani, pe munte mi se întâmpla cel mai des să am niște trăiri, cum să spun?, simțeam că sunt detașată, simțeam că nu mă poate atinge nimic. V-am vorbit de chemare. Ei bine, eu primeam chemarea asta și în vis. Visam că începeam așa, să dau din mâini, că mâinile mi se transformau în aripi și că zburam peste niște locuri frumoase și necunoscute, niște ținuturi de gheață. Peste ani, am fost cutremurată de cuvintele unui călugăr tibetan, care mi-a spus că în altă viață am fost un fel de pescăruș arctic.
- Care a fost prima dvs. mare călătorie?
- În China. Prin 1990, făceam cursuri de chineză la Universitatea Dalles. Am vrut să învăț ceva nou, dar și greu, și am ales chineza. Spre sfârșitul cursului, ne-a vizitat un consul de la Ambasada Chinei. A schimbat cu noi câteva cuvinte, iar eu, împreună cu un coleg, am primit o invitație pentru un schimb turistic și un bilet gratuit "China Air". N-am stat pe gânduri, am plecat, mi-am luat concediu fără plată de la liceul unde eram profesoară, nu am spus nimănui că plec în China, și m-am urcat în avionul de Beijing, cu o adresă a unei familii recomandate de ambasadă, unde trebuia să locuiesc. Am în minte, de atunci, o scenă ca de film. De la aeroport am ajuns cu un autobuz aproape de piața Tien An Men, unde au aparut ricșarii. Era noiembrie, era frig, și ei aveau un fel drăguț de a te aborda, trebuia să te tocmești, dar făceau asta nu pentru bani, ci pentru conversație. Uitându-mă printre ei, am văzut unul mai departe, care era îmbrăcat mai sărăcăcios, îi curgea nasul, avea o ricșă amărâtă... Pe el l-am "tocmit" să mă ducă la gazdele mele, dar până să ajung la casa lor, am înghețat de frig în ricșa aceea descoperită. L-am oprit, nu i-am cerut înapoi banii și am luat-o pe jos, ca să mă dezgheț. Noaptea, singură, în China... Când am ajuns la chinezii mei, le-am dat biletul cu recomandarea și am vrut să vorbesc în chineza mea... Dar... Eu vorbeam rar, cum învățasem la cursuri, și ei nu pricepeau nimic, iar ei vorbeau repede, și eu nu pricepeam nimic. Primele două zile au fost de groază! Până la urmă, ne-am dat drumul prin semne și ne-am înțeles. Asta a fost prima mea aventură, trei săptămâni în China. Am văzut atunci o altă Chină, nu cea modernă de azi, nu cea turistică, una autentică și foarte interesantă. Atunci mi s-a deschis apetitul să cunosc lumea. Atunci mi-am dat seama că pot să mă descurc singură, să găsesc altceva, lucrurile care nu sunt la vedere. Totul a pornit de la limba chineză.
- Ați văzut Kanchendzonga, al treilea ca înălțime și cel mai frumos dintre munții Himalayei. Ce se petrece în sufletul unui om care se întâlnește cu un masiv de opt mii de metri înălțime?
- Păi, devii alt om. Aici, pentru Kanchendzonga, efectiv a fost vrajă. L-am văzut prima oară cu ocazia unui trekking feminin în Nepal, la care am fost invitată în 1996. Acolo, la un moment dat, am ajuns pe o potecă de unde un indicator arăta direcția către prima bază de ascensiune pentru Kanchendzonga. Am stat acolo o vreme și am avut norocul că norii s-au dat la o parte și l-am văzut... La înălțimea incredibilă pe care o au, foarte rar vezi vârfurile Himalayei, ele urcă dincolo de plafonul de nori. Am fost fericită! A doua întâlnire a fost în 2007, când am făcut expediția din Bhutan. Pe drumul de întoarcere cu Drukair-ul, pilotul bhutanez a făcut un ocol, era o zi senină, numai ca să putem vedea muntele. A fost extraordinar, Kanchendzonga este ca un mare giuvaier, n-ai nici măcar cuvinte să descrii. Am făcut apoi o expediție specială, în 2012, ca să fiu cât mai aproape de el.
"Adevărata mea forță ține de spirit"
- Nu mă pot abține să vă întreb: cum acomodați vârsta pe care o aveți și slăbiciunile ei, cu planurile temerare la care nu vreți să renunțați?
- Eu nu mi-am simțit vârsta niciodată! Ba chiar am fost puțin intrigată că partenerele mele, mult mai tinere, cu care am făcut echipă în Nepal, mă priveau cu teamă și neîncredere. Poate că-mi simt și eu vârsta de vreo doi ani, am unele probleme de sănătate, dar nu tot timpul. Caut să nu mă gândesc la ele. Sunt doar momente când realizez că s-a scurtat perioada mea de viață, că am parcurs cea mai lungă parte a drumului, și drumul rămas nu mai este atât de generos... Dar sunt liniștită în privința asta. Chiar zilele acestea, am fost invitată la un simpozion de Cardiologie , pentru a vorbi despre stilul meu de viață, considerat "deosebit", diferit, deși mie nu mi se pare deloc așa. Eu nu-mi dau seama de diferență. Văd doar în jur că oamenii se minunează de capacitatea mea fizică și de rezistența pe care o am. Dar eu cred că adevărata mea forță ține de spirit. La Polul Nord, mi-au degerat mâinile și picioarele, am simțit de multe ori că nu mai pot, dar nu m-am gândit nicio clipă să cedez. Unul dintre colegii de expediție, un american, mai încercase o dată și renunțase, cu un an înainte. La final, când am sărbătorit reușita, a spus că numai datorită mie, privindu-mă cât sunt de ambițioasă, a reușit. De fapt, suntem formați dintr-o parte materială și o parte spirituală și între ele se dă o luptă. Eu așa văd lucrurile: spiritul ar trebui să evolueze și să fie susținut de fizicul puternic în prima parte a vieții, până pe la 30 de ani, după care spiritul trebuie să preia conducerea și să mențină pe loc fizicul, să nu-l lase să îmbătrânească prea repede. După 60 de ani, trebuie să ai mai multă grijă de fizicul tău, dar mai ales să-ți adaugi cât mai mult din punct de vedere spiritual. Dacă ești puternic spiritual și ai credință, poți să domini orice, și o boală gravă. Sunt cazuri fără speranță la început, care s-au rezolvat, pentru că a existat puterea mentală de a învinge boala. Și acest spirit poți să îl simți, la un moment dat. El este, de fapt, binecuvântarea vârstei înaintate. Nu pot să definesc, dar senzația este că acum știi să fii mai senin, să te relaxezi, să îngădui, să lași de la tine, să-ți dobândești liniștea sufletească. Am văzut în multe locuri această fericire a spiritului, acea seninătate a vieții care vine de la spirit. Am întâlnit-o în multe locuri, printre masaii din Africa, la papuași, la siberieni, la tibetani și în Altai. Dar niciodată în orașele moderne. Greșim că ne refugiem sub paravanul banilor, al abundenței materiale. Bucuria ține de spirit.
"Am învățat de la chinezi două lucruri: să mănânc puțin și să mestec mult"
- Să înaintăm, puțin, în zona stilului dvs. de viață. Sunteți vegetariană... Cât a contat această opțiune pentru sănătatea dvs.?
- Vegetariană sunt de când am fost în India, dar să știți că niciodată nu am mâncat multă carne. Mânânc în schimb lactate, sau câte un ou pe săptămână, în măsura posibilităților, direct din cuibar. Bunica ne făcea, în copilărie, mie și surorii mele, câte o oală mare de lut cu lapte bătut și îl beam ca pe apă. Am crescut într-un mediu aspru și sănătos și asta a contat pentru toată viața. Acuma, dacă văd pe cineva că mănâncă uscături sau că bea Pepsi sau că își ia mâncarea de la "semipreparate", mă uit ciudat și mă întreb: "E așa de greu să fierbi doi cartofi? Sau să faci o cremă de legume sau o salată?". Ceaiul este iarăși de bază pentru mine. Beau cam 750 ml dimineața, și mai beau pe parcursul zilei, ajung cam la doi litri de ceai într-o zi. Îl fac de cele mai multe ori din plante, pe care mi le culeg singură. Mișcarea și hidratarea sunt importante, mai ales când treci de o vârstă. Uneori, când am poftă, fac mămăligă cu brânză de burduf, la cuptor, cu o salată de ceapă. Folosesc mult la salate ulei de măsline. Orezul îmi place iarăși foarte mult. Mi se trage din Tibet, Himalaya, China. Din când în când, fac griș cu lapte, un gust al copilăriei mele. Merele... sunt dependentă de mere, sunt ca un drog pentru mine, mănânc cam trei-patru pe zi. Cafea beau foarte rar. Când vin prieteni la mine, prepar, ca pe vremuri, o cafea tare, în ceșcuțe mici de tot, pe care o savurez. Am învățat de la chinezi două lucruri: să mănânc puțin și să mestec mult. Noi înfulecăm, ei, în schimb, savurează mâncarea. Dacă procedăm așa, mâncăm exact cât ne este necesar și digestia se face mai ușor. Da, cred că felul în care mă alimentez a contat mult pentru sănătatea mea, dar nu îmi impun nimic, vine de la sine...
"Rădăcinile mele sunt în Munții Hășmaș, din Harghita"
- Din stilul de viață fac parte și dragostea, sentimentele. Călătoriile astea nu vă zidesc, cumva, în singurătate?
- Vrei să afli, probabil, de ce nu m-am recăsătorit. De ce sunt singură... Pentru că, de la o vârstă, așa cum spuneam, te înțelepțești, îți ajungi sieși, începi, în fine, să te cunoști... Și-apoi, capeți și niște stereotipuri, și atunci, cineva lângă tine poate deveni o povară. Nu e vorba că nu mi-am dorit, dar nu a fost să fie, cred, să-mi găsesc tovarășul de viață cu care să am sentimente comune și să mi se potrivească perfect și cu care să simt că pot să trăiesc până la adânci bătrâneți. Am avut și impresia că cei care voiau să se apropie de mine căutau mai mult o imagine, Uca Marinescu, marea exploratoare și realizările ei, și nu omul simplu care sunt eu. Eu nu pot să joc teatru, am devenit prea directă, dură uneori. Nu a fost să fie, asta este...
- Spuneați odată că ați descoperit o vorbă frumoasă, "să fii copacul, și nu frunza". Unde v-ați înfipt până la urmă rădăcinile?
- Rădăcinile mele sunt în munții Hășmaș din Harghita, pe care i-am bătut împreună cu părinții mei, în copilărie. Pe ei am deschis ochii, este locul unde am auzit într-o zi glasul tulnicelor, doi ciobani într-o înserare care cântau din tulnice... Acolo va fi sufletul meu pentru totdeauna. Apoi a urmat Mărginimea Sibiului, cu satele de acolo, cu Orlatul, cu bunica din partea tatălui și cu tot spiritul acela puternic, transmis de ea. Hășmașul pentru mine este natura însăși, este forța, iar dincoace, în Mărginime, este partea mea spirituală. Toată puterea mea de a cunoaște locuri și oameni noi se trage din prezența acestor rădăcini prezente în sufletul meu, pe care le simt tot mai adânci. Dacă aș putea, aș pleca din nou în Harghita, dar prietenii mei sunt aici, în București. La vârsta mea, oamenii nu mai leagă așa de ușor relații. Nu-mi place deloc Bucureștiul, uneori îl găsesc sufocant, agitat și violent, dar mă găsesc legată de el din câteva puncte de vedere. Prietenii mei cei mai buni sunt aici și avem nevoie unii de alții.
Miresmele fericirii
- Din câți oameni ați cunoscut în călătoriile dvs., care vi s-au părut cei mai fericiți?
- Bhutanezii mi s-au părut cei mai fericiți oameni din lume. Sunt senini, nu-i vezi triști, nu se ceartă, nu știu ce este violența. Natura, pentru ei, este însăși viața lor și sunt conștienți de asta. Au budismul și șamanismul lor, dar și o credință mult mai veche, bon se cheamă, în care venerează elementele naturii, soarele, cosmosul, cerul. Noțiunea de clan, de familie mare s-a păstrat puternic în aceste zone. Toți se adună, chiar dacă sunt plecați departe, vin acasă la marea familie. Unii sunt studenți eminenți în mari universități, dar tot se adună cu familia lor. Cum faceți să aveți natura asta superbă?, i-am întrebat. De ce nu tăiați pădurea din interese, știu și eu, economice? Dar noi o venerăm, mi-au zis ei. Și am aflat că dacă cineva taie un copac este pedepsit cu 15 ani... de izolare. Familia și cunoscuții nu mai vorbesc cu făptașul 15 ani. M-am gândit atunci la ce dezastru facem noi cu pădurile noastre...
- Dar o clipă, deosebită, din noianul de întâmplări?
- Am să vă povestesc o scenă care mi-a rămas la suflet: în Armenia, eram la o biserică foarte, foarte veche. Avea săpată în piatră, în stâncă, undeva sus, o sală mare, numită "sala ecoului". Se spunea că, înainte vreme, călugării care se refugiau acolo comunicau prin niște canale cu ajutorul sunetului și al ecoului. M-am dus s-o vizitez, am intrat, am urcat niște scări, ca să ajung în partea de sus. Pe drum, n-am întâlnit pe nimeni, nici urcând și nici coborând. Am ajuns pe lateral în sala aia și am auzit deodată un cântec fantastic, atât de frumos, încât m-am lipit de perete și am ascultat vrăjită. După ceva timp, am înaintat spre centru: era o tânără, o armeancă, care, tot ca mine, a crezut că este singură. Era așezată pe un postament de piatră și își cânta rugăciunea, numai pentru ea. A fost un moment fantastic, de comuniune în solitudine.
- Ce gusturi, mirosuri, sunete are lumea largă?
- China are gustul mâncării ei extraordinare. Tibetul miroase a aer pur. Mongolia are cerul albastru fără sfârșit. Zonele arctice au sunetul cosmic al aurorei boreale, iar Antarctica are o culoare minunată, a aisbergurilor, alb-albastru-turcoaz. La noi este gustul și mirosul mămăligii cu brânză de burduf, cel mai frumos din lume!