Fiindca se apropie Ziua Indragostitilor, cand tinerii s-au obisnuit si la noi sa faca daruri perechii de suflet, va atrag atentia asupra unei bijuterii editoriale de o frumusete rapitoare. E vorba de un album cu format 28/20 cm, cu pagini ca un ecran negru ce contin 194 de reproduceri color perfecte (lucrarea e tiparita la Seul!), alese de Pascal Quignard din arta tuturor timpurilor si a intregii lumi, pentru a-i ilustra eseul despre nostalgia adancurilor naturale, pierdute sub straturile de acumulari culturale si sociale. Romancier, eseist, scenarist, muzician (violonist si violoncelist, fondator al unui festival de muzica baroca), profesor de franceza veche, editor, sexagenarul Pascal Quignard e o personalitate complexa, a carei eruditie capata forma direct comunicativa prin har. Atat de puternic si expresiv e acest talent de scriitor incat, chiar ignorant fiind, citindu-l, descoperi cai de acces spre lumea miraculoasa a artelor. Ca si in romanele lui (patru dintre ele au fost traduse la Humanitas), si in eseul-album, sub fraza transparenta circula o lava fierbinte de poezie, o fierbere de sensuri care te poarta spre un orizont mental unde doar inspiratia poate ajunge. Iar inspiratul Quignard, plasat intre oglinzile paralele ale culturii si experientelor proprii, revede intr-un mod foarte personal un tezaur de imagini, de la picturi rupestre datand de aproximativ 17.000 de ani, la tablouri din secolul XX. Departele in timp isi pastreaza in arta fluiditatea vie, senzorialitatea imediata. Astfel se refac legaturi pierdute cu lumea naturala originara, a carei nostalgie inconstienta o pastram ca o valenta libera. Pascal Quignard e - declarat - una din acele fiinte melancolice care isi accepta incompletitudinea si se incanta de propria nostalgie pentru stravechiul odinioara. Degajandu-l din crisalida conventiilor care-l infasoara sufocant, el incearca sa ni-l aduca sub ochi, concret, prin imagine si text, pastrandu-i intact misterul. Un mister fundamental la care se accede prin meditatie, extaz si comuniune erotica. Titlul comercial al volumului (atragator pentru multi, stanjenitor pentru pudibonzi, carora nici nu le e recomandat) poate induce in eroare. De fapt, Quignard vorbeste despre si ilustreaza patru "nopti" concentrice: noaptea uterina, cea dinaintea nasterii, a unitatii dintre foetus si mama, noaptea celesta, cea a somnului si visului, noaptea infernala, cea a mortii, si "noaptea noptilor", cea cosmica - "neant in adancul Universului" de dinainte de Big Bang - "noaptea de dinaintea astrelor, de dinaintea spatiului desfasurat (...) cu neputinta de inchipuit", fiindca se uneste cu intunericul de dinaintea originii limbajului si a timpului. Necunoscutul lipsit de orice referinta, "taina lui Dumnezeu". Nu stiu daca Pascal Quignard si-a scris eseul pornind de la imagini sau l-a ilustrat adunand din toate muzeele lumii si toate timpurile omenesti reprezentari vizuale care sa-i sustina nostalgiile, angoasele, revelatiile, obsesiile. Care, deloc intamplator, se regasesc in mitologiile lumii. Asa ca ilustratiile contin scene cu zei greco-romani, scene biblice, cadre din legende chineze, japoneze, arabe, viziuni medievale ale iadului si raiului - multe legate de Eros (dar care nu au absolut nimic comun cu pornografia, fiindca in conceptia lui Quignard sexul angajeaza omul in totalitatea lui, sub atotputernicia neantului). Cu text si imagini care se completeaza in splendoare, "Noaptea sexuala" nu e doar un eventual cadou de care sa se bucure impreuna indragostitii adulti, ci si o investitie avantajoasa: editia originala, in conditii grafice identice, costa in Franta 85 de euro. Ar fi bine totusi, inainte de a-l cumpara, sa il rasfoiti in librarie, caci unele reproduceri pot fi socante pentru cei cu prejudecati.