Selectia "Formula As"

Adriana Bittel
Enciclopedia Uniunii Europene, editia a Ii-a, coordonator Luciana-Alexandra Ghica, cuvant inainte de prof. univ. dr. Cristian Preda, Editura "Meronia" (tel. 021/210.38.70), 440 pag.

Fiindca pe 9 mai s-a serbat Ziua Europei, ne-am gandit sa o onoram in felul nostru, recomandandu-va aceasta lucrare de referinta cu informatii fiabile aduse la zi. Autorii ei, coordonati de o profesoara universitara specializata in relatii internationale, sunt tineri cercetatori cu studii aprofundate in Occident, buni cunoscatori ai problemelor integrarii europene, dar si ai rigorilor unei enciclopedii structurate tematic, redactate clar si usor de consultat. O carte care ar trebui sa fie la indemana oricui, in biblioteci personale sau publice, mai ales acum, cand ceasul de la Universitate tot scade din zilele ramase pana la 1 ianuarie 2007, data prevazuta a aderarii noastre la Uniunea Europeana. Caci, desi subiectul acesta e foarte prezent in mass-media, majoritatea romanilor au o cunoastere superficiala sau eronata a proiectului comunitar, a mecanismelor lui institutionale si decizionale. (Dar ce sa mai vorbim de "omul de pe strada", cand am putut vedea la televizor ca nici macar unii parlamentari, care ar fi obligati sa stie, sunt total ignoranti in problemele Ue.) Enciclopedia aceasta este cu atat mai necesara, cu cat e adresata publicului larg, intr-un limbaj accesibil, explicand prin articole tematice tot ce trebuie stiut despre Uniunea Europeana, de la istoria ei la cadrul institutional si legislativ si de la politicile comunitare pe domenii la relatiile externe. Numeroase articole se refera la chestiuni de interes pentru dezbaterile din spatiul public romanesc, precum posibilitatea de a beneficia de fonduri europene, iar un capitol consistent, intitulat Romania si Uniunea Europeana, explica, pe langa alte chestiuni fierbinti, costurile si beneficiile integrarii, drepturile si obligatiile ce ne afecteaza pe fiecare. Cum sa nu te intereseze asa ceva? Pentru cei care sunt intimidati de limbajul oarecum tehnic utilizat de obicei in prezentarea functionarii Ue, enciclopedia contine si un glosar cu toate lamuririle acestui eurojargon (de exemplu, daca nu stiti ce e acquis-ul comunitar, gasiti imediat in dictionarul de la finele volumului: e totalitatea reglementarilor si politicilor Ue), glosar in care figureaza si numele institutiilor, tratatelor, actelor fundamentale s.a.m.d. Lui i se adauga o cronologie detaliata a constructiei europene, din 1950 pana in 2005, precum si foarte interesante tabele ce prezinta sintetic dezvoltarea si perfectionarea in timp a comunitatii bazate pe principiile libertatii, democratiei, drepturilor omului, respectandu-se identitatea nationala a statelor membre (care in 1957 erau 6, iar acum sunt 25. Deocamdata.) Ca in orice editie serioasa, avem si un index care ne trimite exact la tema sau numele de care avem nevoie. Grija autorilor pentru cat mai deplina noastra edificare merge pana la a ne explica intr-o sectiune separata cele mai frecvente greseli si confuzii legate de subiect (de exemplu, diferentele dintre Consiliul Uniunii Europene sau Consiliul de Ministri - principala institutie de decizie, si Consiliul European sau Summit-ul European - un tip de reuniune la nivel inalt, la care iau parte sefii de stat si de guvern ai tarilor membre, de doua ori pe an). Fiindca e vorba despre o realitate cu care ne vom confrunta in curand (speram) direct, e necesar sa fim cu totii bine informati. Nu doar jurnalistii, functionarii din administratia publica locala si centrala, politicienii, pentru care cred ca Enciclopedia Uniunii Europene ar trebui sa stea mereu pe masa de lucru, ci si pentru noi, ceilalti, cartea e indispensabila in acest moment. Daca vrem sa intelegem ce ni se intampla.