Colinde vechi din Maramures

Redactia
La mijlocul cerului



(Colinda Pomului Vietii)
La mijlocul cerului
Este un pom a Raiului
La poale-i impoleit
La mijloc ii zugravit
La varvut intr-aurit
Da` acolo cine sede?
Sedu-si doua randunele
Impletindu-si luminele
Lumini galbene de ceara
Sa sa vada peste tara.

La curtile lui Craciun
La curtile lui Craciun
S-a nascut un Domn prea bun
Care este-un tinerelu`
Straluceste ca un stelu`
Jidovii au auzit
Si doi soli mari au trimis
Solii iute ca mersara
Si-napoi se inturnara.
Spuneti, vazut-ati ori ba-nu?
Ba noi ca nu l-am vazut
Ca la El n-am strabatut
De fumul tamailor
De para facliilor
De glasul ingerilor
La Nasterea Domnului.

Inaintea astor curti

(Colinda adresata gazdei -
femeie care-i intampina pe colindatori)

Inaintea astor curti
Sunt trei randuri de pomuti
Inaintea pomilor
Sede Doamna curtilor
C-un pahar galben in mana
Tot inchina si suspina
Pe toarta paharului
Scrisa-i raza soarelui
De unde tine cu mana
Scrise-s raza si lumina
Si de unde bea din el
Scrisu-i un luceferel.

Este-un strat de busuioc

(Colinda de copii)

Este-un strat de busuioc
Cu carare pe mijloc
Dar cararea cine-o face?
Tot boutu` cu cernutu`
Ce ne-aduci, bout, in coarne?
Leganut de paltinut
Da-n leagan cine-i culcat?
Fiul Maicii-nfasiat
Cu fasie de matasa
De la Doamna-Mparateasa.