Ada Navrot

Alice Manoiu
"Intre doua premiere bucurestene, un stop artistic la Berlin"

"Ma intrebati ce mai fac? Minunat! Am avut saptamana trecuta o premiera la Teatrul "Nottara", cu un Pirandello inedit la noi in tara, si acum ma pregatesc sa plec la Berlin, pentru un proiect comun, sustinut de Institutul Cultural Roman de acolo, impreuna cu Institutul Cultural din Bucuresti. Imi amintesc ca anul trecut, cand am vorbit, eram tot pe picior de plecare. Doar ca atunci mergeam in Irlanda, cu spectacolul Eden, in care partener mi-a fost sotul meu, Dani Popescu. Acum ,Dani ramane de garda in familie, sta cu fetita noastra, care a implinit patru ani si jumatate si e plina de energie si initiativa culturala: mazgaleste tot ce intalneste in cale, pentru ca de acum stie sa scrie si sa citeasca. Si pentru ca primii ei colegi de la gradinita nu sunt atat de avansati ca ea, cred ca va trebui sa o retragem ca sa nu-i impiedicam pe ceilalti de la jocurile lor. Cum se va descurca la scoala la anul, nu ma mai intrebati. Poate doar bunicii sa ne mai salveze de la impetuoasa ei "evolutie". Glumesc, bineinteles, si chiar de-acum ii duc dorul, pana la sfarsitul lunii aprilie, cand se termina work-shop-ul romano-german si ma intorc. In mai, il vom prezenta si acasa. Abia atunci sa vezi emotii! E un spectacol original de teatru si dans, coregrafa fiind totodata si dansatoare si regizoare, iar sotul ei asigura plastica spectacolului. La intoarcere, voi relua la "Nottara", spectacolul Leonce si Lena, in regia lui Felix Alexa. Cat despre premiera recenta, (piesa se numeste Nu se stie cum), a fost foarte bine primita de public.
Textul a fost tradus de criticul Alice Georgescu si montat de un regizor - si el in premiera bucuresteana -, Bocsardi Laszlo, animatorul si totodata directorul teatrului din Sfantu Gheorghe. In scurt timp a devenit un nume de referinta si in prezent este nominalizat pentru spectacolul Othello, la premiile Uniter. In spectacolul nostru a adus o viziune puternica, originala asupra textului. A rezultat o drama crancena, violenta; o lupta pe viata si pe moarte a doua cupluri ce se confrunta cu neintelegerea, tradarea si disperarea. Dintr-un subiect ce putea lesne aluneca in melodrama, a iesit o piesa psihologica modern-tensionata. Abia astept sa o reluam in 23 aprilie, cand ma intorc. Sper sa-i gasesc pe toti ai mei cu bine, iar cu sotul meu ma voi regasi si pe scena, intr-un spectacol minunat: Insirte margarite de Victor Eftimiu, in care Dani joaca, alternand cu Razvan Vasilescu, un rol "fioros": Zmeul, intr-o incantatoare versiune parodica, sub bagheta lui Alexandru Dabija."