Romania in "Ghidul albastru"</b><b>- In sfarsit, o viziune normala asupra noastra, datorata unei jurnaliste britanice -
A aparut prima editie a volumului "Romania" in prestigioasa colectie britanica "The Blue Guides" ("Complete Cultural Guides"), sub semnatura unei mari prietene a romanilor, Caroline Juler - oaspete in pagina de interviu a revistei noastre, in urma cu doua luni. Dupa recentele volume dedicate Austriei, Cehiei si Slovaciei, orasului Praga, Poloniei, orasului Cracovia si Ungariei, seria admirabilelor ghiduri pentru "turismul cultural" (de data aceasta cu accent pe Europa Centrala si de Est) gazduieste o Romanie impartita in sapte regiuni istorice, fiecare cu specificul, muzica, obiceiurile, folclorul si arhitectura sa traditionala. Editia impresioneaza prin bogatia extraordinara a informatiilor, prin grafica de exceptie si inspirata punere in pagina. Este, in sfarsit, o carte adevarata despre tara noastra, care isi va lua locul cuvenit in biblioteci din intreaga lume. Nimic din ceea ce un strain ar trebui sa cunoasca despre Romania ca posibila tinta turistica nu lipseste. Eseurile, de o concizie britanica, dar de o expresivitate latina, tradand implicarea sentimentala, filo-romanismul autoarei, fac trimitere la istorie, la traditiile ortodoxe, la viata de zi cu zi in sate, la frumusetea si originalitatea manastirilor, a creatiei populare in general. "O carte fara rival!", exclama un redactor de la marele ziar "The Guardian", comentand voluminosul tom de 500 de pagini, aparut simultan la Londra, New York si Toronto (editurile "A&C Black", "Ww Norton", respectiv "Penguin Books Canada"). Fiind in primul rand un ghid, cartea ofera, inca din primele pagini, informatii practice: datele agentiilor de turism, anotimpurile ideale pentru a vizita Romania, harti si ghiduri locale etc. Sunt inventariate toate hotelurile si pensiunile agro-turistice, facilitatile, preturile, obiectivele mai importante pentru fiecare zona. Din partea culturala - dominanta - a volumului nu lipsesc legendele romanilor, paginile cele mai interesante de istorie, descrierea unor momente de gratie din trecutul glorios al "latinilor din Carpati". Un capitol aparte este dedicat Bucurestiului (ca un preambul la viitorul ghid "Bucharest"). Monumentele de arhitectura, marile obiective turistice, muntii, biodiversitatea, Delta, fascinantele pesteri - toate isi gasesc locul potrivit in economia cartii. Citam din nou presa britanica: "Noul <<Blue Guide>> pune in lumina una dintre cele mai fascinante, frumoase si misterioase tari din sud-estul Europei".Ion Longin Popescu
La pretul de 15,99 lire sterline, volumul poate fi comandat la "A & C Black" (Publishers) Limited, 35 Bedford Row, London Wc1R 4Jh.