Stiinta, Cancerul si Natura
Dupa un secol de orgolii exclusiv alopate, confruntata cu neputinta de a stopa cancerul, medicina occidentala recunoaste importanta fundamentala a terapiilor naturiste, in vindecarea bolilor neoplazice - In premiera mondiala absoluta, medicii din Germania si America studiaza efectul procedeelor alternative in terapia cancerului, delimitand metodele serioase de sarlatanie
- Text preluat din revista germana "Focus" -
"40% din pacientii bolnavi de cancer apeleaza la terapiile neconventionale.
Suntem obligati sa le cercetam"
Jeffrey White, directorul Centrului National de Cercetare a Cancerului - Washington
In ciuda indelungatelor studii facute asupra noilor tehnologii, medicii nu reusesc sa vindece decat 40-50% din pacientii ce sufera de aceasta maladie atat de "populara" la acest final de mileniu: cancerul. "De aceea, pacientii incearca sa-si inlature temerile cu ajutorul medicinii complementare", spune oncologul german Herbert Kappauf, de la Clinica Oncologica din Nurnberg. Daca medicina alopata nu-i poate ajuta - gandesc acestia - ar trebui, poate, sa incerce cu vasc sau cu alte remedii. Si-ncearca. Frica de moarte ii impinge spre solutii extreme. Aproape 50% din pacientii supusi in spitale unor tratamente chimioterapeutice apeleaza in particular la remediile naturii, care nu inseamna doar plante, ci si meditatie, alimentatie, respiratie, rugaciune, credinta in Dumnezeu.
In momentul de fata, medicii intreprind, in sfarsit, cercetari stiintifice asupra terapiilor naturiste, incercand sa le delimiteze pe cele serioase, de tratamentele propuse de sarlatani. Mai cu seama in S.U.A., oncologi experimentati, impreuna cu imunologi si psihologi din centre renumite de cercetare a cancerului, au inceput sa studieze cu atentie deosebita o serie intreaga de metode alternative. "Daca 30-40% din totalul pacientilor se trateaza cu vasc sau recurg la alte remedii complementare, este limpede ca trebuie sa acordam si noi atentie acestor practici", spun cercetatorii americani. Fireste, pe primul plan continua sa ramana metodele "traditionale" folosite impotriva cancerului: operatia, chimioterapia si terapia cu raze. Dar, din pacate, cu ajutorul lor pot fi vindecate doar cateva forme de tumori depistate din timp: cancerul de intestin, de prostata sau de san. Dar atunci cand boala este in stadiu avansat, medicii americani isi pun tot mai mult speranta in metodele experimentale din laboratoarele terapiilor alternative.
In majoritatea cercetarilor efectuate asupra metodelor alternative, medicii sunt interesati in mod special daca medicina complementara prelungeste viata. Pentru pacienti, este hotarator sa afle ca exista o metoda alternativa care le imbunatateste starea de sanatate, care le micsoreaza durerile si teama de moarte, care le da speranta ca vor putea reveni la o viata afectiva si sexuala normala. "De aceste semnale importante de insanatosire, medicii alopati n-au prea tinut seama in trecut", spune oncologul german dr. Kappauf, cu repros.
"Metodele complementare nu trebuie sa inlocuiasca arsenalul terapiei cancerului, ci sa-l completeze", este de parere doctorul Jeffrey White, de la Centrul National de Cercetare a Cancerului din Washington. In luna iunie, aici a avut loc o intrunire a expertilor in materie, in cadrul careia cercetatorii au prezentat primele rezultate:
- Regimul alimentar anticancer - compus din alimente exclusiv naturiste, netrecute prin foc: legume, fructe, vitamine, substante minerale si doze mari de enzime (digestive) - a dat rezultatepromitatoare in tratamentul cancerului de pancreas.
- Administratia "Food and Drug" si-a dat incuviintarea pentru testarea unor ceaiuri din plante tibetane pe unsprezece paciente bolnave de cancer la san.
- Medicii de la Md Anderson Cancer Center din Texas (unul dintre cele mai cunoscute institute americane pentru studierea cancerului) au informat despre influenta vindecatoare a unor metode ca yoga, meditatia, terapia de grup sau lupta cu stresul asupra bolnavilor de cancer, oferind cazuri concrete din experienta centrului lor, inaugurat in 1998. Astfel, una dintre paciente declara: "Meditatia si antrenamentul autogen ma ajuta sa depasesc senzatia de neputinta vizavi de boala. La inceput eram sceptica, dar dupaaceea m-am gandit ca metodele naturiste nu au cum sa-mi dauneze. Astazi, ma simt perfect".
Medicii considera insa ca nu tot ceea ce ofera medicina complementara este inofensiv. Foarte controversate sunt, de pilda, parerile despre produsul numit Pc-Spes, un remediu impotriva cancerului de prostata, care poate fi procurat acum si in tarile europene, format dintr-un amestec de plante, care pare sa aiba si efecte hormonale si nu este admis ca medicament. Dar oricine si-l poate procura prin Internet ca "adaos alimentar", spre disperarea medicilor, pentru ca producatorul nu pomeneste nimic despre efectele secundare extrem de grave (este vorba de hemoragii) ale acestui preparat. Cercetarile efectuate de medici au drept scop descoperirea si inlaturarea unor asemenea neajunsuri.Controverse
Sub supravegherea specialistului oncolog Walter Gallmeier, o echipa de la Clinica din Nurnberg incearca sa faca lumina in "desisul" medicinii complementare practicate in Germania. Medicii au primit 36 de oferte, dintre care 5 metode alternative s-au calificat pentru efectuarea unei analize stiintifice. Si Gallmeier a examinat diagnosticele, a comparat certificatele de boala si radiografiile inainte si dupa administrarea tratamentelor neconventionale. O disputa aprinsa a fost starnita, de pilda, de metoda hipertermiei (terapia cu caldura) a lui Alexander von Ardenne, pe care verificarile doctorului Gallmeier nu pot sa o confirme, dar pe care alti medici o aplica increzatori. De pilda, "Deutsche Krebshilfe" finanteaza un studiu despre terapia cu hipertermie dupa Ardenne: "Avem indicii ca merita un studiu suplimentar", declara Robert Fischer, membru in comitetul de conducere al acestei institutii si fost director al Institutului pentru Patologie al Universitatii din Koln. Aprecierea lui este impartasita si de specialistul radiolog Peter Wust, de la "Charite" din Berlin, care testeaza hipertermia totala cu aparatul produs de Ardenne. "Studiile cu ajutorul acestei terapii trebuie facute intr-o clinica universitara, nu in niste mici institute private", spune Wust. Primele rezultate provizorii indica eficienta ei in tratamentul cancerului intestinal, testicular si ovarian si dau sperante.Cancerul si psihicul
Terapiile psihologice complementare au fost mult mai atent studiate decat metoda hipertermiei. Primele indicii asupra eficientei metodelor psihologice au fost furnizate de David Spiegel in studiul sau asupra cancerului de san. Deja, in 1989, el si-a publicat in revista de specialitate "The Lancet" cercetarea efectuata asupra a 86 de paciente - dintre care 50 au fost sustinute si psihic in cadrul unei terapii de grup, pe cand celelalte 36 au urmat doar tratamentul standard impotriva cancerului. Dupa patru ani, din cele 50 de paciente care beneficiasera si de terapia de grup, mai traia o treime, iar celelalte 36 de paciente decedasera. Un studiu efectuat la Universitatea din Los Angeles asupra unor bolnave cu cancer de piele indica, si el, efectul vindecator al terapiei de grup: dupa 6 ani, recidivele erau mult mai reduse (21% fata de 38%), iar rata mortalitatii scazuse uimitor (9% fata de 29%). "Simteam nevoia sa vorbesc cu cineva despre problemele mele", spune o pacienta bolnava de cancer la san. "In cadrul grupului de terapie mi-am dat seama ca nu sunt singura cu cancerul meu." In prezent, este randul ei sa ajute alte femei bolnave in alegerea terapiei. "Ieri, a venit la mine o femeie de 42 de ani. Era pur si simplu disperata, pentru ca la clinica medicii nu-i dadusera nici un raspuns la intrebari. La noi in grup se simte mai sigura pe ea, mai incurajata." Expertul in cancer, Gallmeier, cere si el, de ani de zile, sa se integreze oficial in tratamentul acestei maladii "mai multe aspecte psihologice si terapii complementare".Medicina druidica in actiune
Relativ sigura este considerata si eficienta preparatelor din vasc in tratamentul cancerului. Astfel, un numar destul de important de pacienti au declarat ca se simt mult mai bine, ca apetitul sexual a crescut si ca greata si starea de voma sunt mult mai rare de cand iau vasc. Clinica de Biologie Tumorala din Freiburg, care de ani de zile strange date clinice despre utilizarea acestei plante, pastreaza toate aceste concluzii legate de vasc si de alte sute de metode complementare intr-o banca de date uriasa. Ele par sa confirme asteptarile.Serviciul de indrumare pentru tratamentele alternative
Clinica de Biologie Tumorala din Freiburg a raspuns nevoii de informatii legate de terapiile biologice prin infiintarea unui nou serviciu - "Service Second Opinion". O echipa, formata din medici specializati in terapiile complementare (pe cand si in Romania o asemenea initiativa?), infirmieri si psihologi, pune la dispozitia bolnavilor de cancer toate cunostintele in schimbul sumei de 1600 de marci. Timp de doua zile, ei isi fac o imagine completa asupra starii de sanatate a pacientului, a tratamentului efectuat anterior si a posibilitatilor terapeutice - conventionale sau neconventionale - inca neepuizate. In serviciile oferite de ei este inclusa si studierea bancii de date existente in clinica proprie si, de asemenea, formularea unei pareri. O astfel de organizatie ii ajuta pe cei ce cauta solutii sa deosebeasca ofertele serioase de sarlatanie.?Si chiar daca sfatul primit este scump, dupa cele 10 ore de consultatie bolnavii de cancer se simt niste "pacienti competenti" capabili sa evite stresanta alergatura de la un vindecator la altul.Dosar realizat de: Ulrike Bartholom?Eus,
Claudia Gottschling, Silvia Sanides
(Traducere si adaptare - Rodica Demian)
"De la cartilagiul de rechin la ierburile tibetane"
Interviu cu Jeffrey White de la Institutul American de Cercetare a Cancerului,
care studiaza bioterapiile anticancer
- Acum doi ani, Institutul National al Cancerului din S.U.A., care pana atunci miza strict numai pe medicina alopata, a amenajat un serviciu pentru terapii complementare si alternative. Care a fost motivul?
- In primul rand, pacientii nostri. Din sondajele facute rezulta ca 30-40% dintre bolnavii de cancer apeleaza la terapii complementare. Era timpul deci sa privim aceste forme de terapie cu mult mai multa atentie.
- Despre ce metoda este vorba?
- Despre o anumita alimentatie, cum ar fi macrobiotica (regimul cu cereale, despre care s-a scris repetat in revista "Formula As" - n.red.), despre regimurile alimentare vegetariene sau sarace in grasimi, despre substante complementare speciale, precum vitaminele si antioxidantii. In afara de acestea, ne intereseaza terapii ca: acupunctura, exercitiile de relaxare, meditatia si yoga, care contribuie - pare-se - la alinarea durerilor, reducerea stresului si la o imbunatatire a starii generale a pacientilor. La toate astea, se mai adauga si tratamentul cu preparate din plante si cu cartilagiu de rechin.
- Si chiar gasiti pacienti dispusi sa renunte la tratamentul clasic, conventional al cancerului, si sa fie dispusi sa incerce terapiile alternative?
- In cazul acestor pacienti, metodele conventionale ori au dat gres, ori diagnosticul a fost gresit. Noi studiem, de pilda, efectul remediului Pc - Spes (un amestec de plante asiatice) asupra pacientilor cu cancer la prostata, care n-au raspuns la terapia conventionala aplicata de noi. Un alt studiu asuprapacientelor cu cancer de san in stadiu avansat urmeaza sa ne lamureasca asupra efectelor unui preparat din plante tibetane, iar intr-un al treilea studiu, efectuat pe 750 de pacienti cu cancer pulmonar, testam efectul cartilagiului de rechin.
- Aveti deja rezultate?
- Toate aceste cercetari trebuie facute pe durata lunga, pentru a putea obtine niste concluzii clare. Dar cateva studii preliminare ne-au dat sperante. Iar acupunctura si-a continuat eficienta in combaterea starii de greata si de voma, care apare in timpul chimioterapiei.
- In perspectiva imediata, ce terapii urmeaza a fi studiate?
- In primul rand, acupunctura si unele plante medicinale. Importante sunt, de asemenea, studiile asupra antioxidantilor, al caror efect este foarte controversat. Unii medici considera ca aceste substante slabesc actiunea chimioterapiei si a terapiei cu raze. Altii, in schimb, cred ca antioxidantii au un efect pozitiv in vindecarea cancerului.Terapiile Alternative Si Sustinatorii Lor
Metoda:
Terapia cu vasc
Exista numeroase preparate cu diferite tipuri de vasc (de mar, stejar, pin etc.). Mai mult de 50% din bolnavii de cancer apeleaza la ele (in paralel cu terapia standard).Sustinatori:
Gerd Nagel, director stiintific al Clinicii de Biologie Tumorala din Freiburg, considera ca terapia cu vasc amelioreaza calitatea vietii pacientilor bolnavi de cancer. El crede ca cercetarile intreprinse pana acum sunt suficiente pentru a confirma efectul benefic al vascului. Se fac mai ales injectii subcutanate in abdomen, iar pacientii au sentimentul reconfortant ca "fac ceva" pentru sanatatea lor. (Terapia cu vasc e practicata la noi de dr. Eduard Togoreanu, de la Spitalul din Campina - n.red.)Metoda:
Stimulentii sistemului imunitar
Remedii care activeaza sistemul imunitar sunt preparatele cu echinaceea si alte medicamente pe baza de plante. Medicii recomanda echinaceea in vederea stimularii sistemului imunitar, pentru evitarea racelilor si a infectiilor cailor urinare. Sunt medicamentele complementare cele mai frecvent folosite. (In Romania, ele sunt fabricate de "Plant Extract" Cluj - n.red.)Sustinatori:
Multi medici germani considera ca aceste preparate activeaza nespecific sistemul imunitar si ca ar putea stimula imunitatea impotriva tumorilor. Daca in cazul racelilor modulatorii imunitari ajuta la combaterea virusurilor, ei ar putea la fel de bine sa actioneze favorabil si in ceea ce priveste formarea tumorilor.Metoda:
Vitaminele
Tabletele cu Vitaminele A, C si E, B-complex sau multivitamine fac parte din terapia complementara la care apeleaza frecvent un mare numar de persoane bolnave de cancer. Vitaminele sunt substante preventive, care ne protejeaza de raceli si de o serie intreaga de alte afectiuni.Sustinatori:
Vitaminele sunt extrem de importante in procesul de diviziune a celulelor. Un meniu zilnic bazat pe fructe si legume proaspete reduce riscul cancerului de stomac, de plamani, colon si al celui rectal. Aceasta concluzie a fost confirmata de un numar insemnat de studii. Vitaminele au o actiune preventiva de stopare a cancerului.Metoda:
Enzimele
Intra in componenta unor preparate, in amestecuri dintre cele mai diverse. Se numara printre cele mai des folosite remedii complementare in terapia cancerului.Sustinatori:
Expertii cred ca enzimele, la fel ca preparatele din vasc, stimuleaza nespecific imunitatea proprie organismului uman. Ele marcheaza - se pare - suprafata celulelor canceroase, ajutand astfel indirect sistemul imunitar sa le recunoasca si impiedica, de asemenea, extinderea (propagarea) lor in intregul organism (adica metastazele).Metoda:
Preparatele cu timus
Sunt stimulente ale sistemului imunitar si se prepara din timusul viteilor, un organ aflat dedesubtul glandei tiroide. Exista diverse preparate: presate la rece sau preparate din anumite componente ale glandei. Extractul este injectat in muschi.Sustinatori:
Preparatele cu timus activeaza nespecific imunitatea. Deosebit este faptul ca ele insele sunt o parte a sistemului imunitar, pentru ca in aceasta glanda sunt antrenate celulele imunitare (Limfocite-T) pentru apararea organismului.Metoda:
Meditatia
Se bucura de mare pretuire, mai ales in randul bolnavilor de cancer din S.U.A. Ea ajuta la destinderea generala si cuprinde tehnici diferite - de la antrenamentul autogen pana la metodele de sugestionare pozitiva, in care pacientul este solicitat sa-si reprezinte anumite imagini ("Imagery").Sustinatori:
Psihologul american James Gordon sustine aceasta ultima tehnica, o metoda speciala de meditatie, considerand ca pentru bolnavii de cancer ea ofera o posibilitate buna de a se optimiza. El o compara cu visatul cu ochii deschisi, care ne indeparteaza pentru cateva clipe de viata de toate zilele. Meditatia, spune Gordon, are un efect absolut pozitiv asupra pacientilor.Metoda:
Medicina celulara dupa Rath
Oficializata si sub numele de "suplimente alimentare", medicina celulara propune diverse preparate cu doza mare de vitamine, de aminoacizi, seleniu, magneziu si zinc. Acestea au - pare-se - un efect deosebit in combaterea arteriosclerozei, a cancerului si a infectiilor cronice. sDupa "89, ele au patruns masiv si in Romania, importate mai ales din S.U.A. si comercializate numai prin difuzori directi (nu se gasesc in farmacii) - n.red.tSustinatori:
Dupa parerea dr. Matthias Rath, terapia cu doze mari de vitamine este folositoare in tratamentul cancerului. El isi bazeaza tezele pe teoria general recunoscuta ca un surplus de vitamine in legume si fructe ne poate proteja de anumite forme de cancer.Metoda:
Pc - Spes
Preparatul compus din opt plante de origine asiatica este extrem de controversat. Are acelasi efect curativ, dar si aceleasi efecte secundare asupra bolnavilor de cancer la prostata ca si metodele traditionale (chimioterapia). Pc - Spes este interzis ca medicament, dar se distribuie prin Internet si prin retele particulare ca supliment alimentar.Sustinatori:
In 1999, in "British Journal of Urology", medicii americani si germani informau despre o "extrem de importanta" reducere a durerilor in cazul cancerului de prostata. In prezent, metoda este testata in S.U.A. asupra pacientilor la care terapia conventionala a esuat.Metoda:
Hipertermia dupa von Ardenne
In cadrul acestei terapii, pacientii sunt conectati la un aparat tubular, realizat de Manfred von Ardenne. Cu ajutorul acestuia, temperatura corpului este ridicata pana la 41,8?C - 42?C. Hipertermia combate - pare-se - tumorile.Sustinatori:
Un studiu efectuat la Clinica Universitara "Charite" din Berlin, in colaborare cu von Ardenne, a dat rezultate pozitive. "Terapia intensifica efectul, in combinatie cu chimioterapia, in cancerul de ovare, testicule si intestin", este de parere specialistul radiolog Peter Wust. Totusi, rezultatul definitiv al cercetarilor sale mai trebuie asteptat. Este prea devreme pentru afirmatii radicale.Metoda:
Ajutorul psihosocial
In cadrul terapiei de grup (inexistente, din pacate, in Romania) si al centrelor de consultatie psihosociale, pacientii bolnavi de cancer vorbesc despre boala lor, invingandu-si in felul acesta teama. Acest gen de terapie - in grup - este unul din putinele terapii complementare recunoscute de medicina alopata. Expertii considera ca 60% dintre pacienti au nevoie de sprijin sufletesc.Sustinatori:
Un numar mare de studii stiintifice confirma efectul curativ al discutiilor psihologice in grup sau individuale. In felul acesta, pacientii isi controleaza mai bine boala, nu se mai tem si se simt incurajati si consolati. In cadrul acestor grupuri traiesc o experienta pozitiva: nu sunt singuri cu boala lor.